اطلس کلینیکوپاتولوژی بیماری های قلبی عروقی ۲۰۱۴
Clinico-Pathological Atlas of Cardiovascular Diseases 2014

هدف از تدوین این اطلس، کمک به دانش متخصصان مختلفی است که با افراد مبتلا به بیماری های قلبی سروکار دارند، در زمینه یافته های مورفولوژیک بیماری های اصلی قلبی عروقی است. این متخصصان عبارتند از: متخصصان قلب و جراحان قلب و عروق، متخصصان پاتولوژی بالینی و قانونی، پزشکان قانونی، و پزشکان ورزشی. علاقه به پاتولوژی قلبی عروقی، که سال ها در بسیاری از کشورها نادیده گرفته شده بود، در سراسر جهان رو به افزایش است و ما شاهد احیای رشته ای هستیم که با همکاری پزشکان بالینی، سهم بزرگی در مبارزه با بیماری های قلبی و مرگ های ناگهانی و غیرمنتظره ایفا می کند. این اطلس بیماری های قلبی عروقی حاصل همکاری نزدیک متخصصان اسپانیایی در زمینه قلب و پاتولوژی قلبی عروقی است و ویژگی های بالینی و پاتولوژیک (ماکروسکوپی و هیستوپاتولوژیک) بیماری های اصلی قلبی عروقی در بزرگسالان، به ویژه بیماری های اکتسابی را توصیف می کند، اما ناهنجاری های مادرزادی مهم را نیز مورد بررسی قرار می دهد. این کتاب شامل 635 تصویر، 78 جدول و نمودار است که در 12 فصل در سراسر طیف بیماری هایی که می توان در هر یک از ساختارهای سیستم قلبی عروقی (آئورت، عروق ریوی، عروق کرونر، دریچه ها، میوکارد، پریکارد و سیستم هدایتی) یافت، توزیع شده اند. کار هماهنگ پاتولوژیست های قانونی از شهرهای مختلف اسپانیا و متخصصان قلب (به طور عمده از بیمارستان Universitario Puerta de Hierro de Madrid) در همه فصل ها دو دنیای خود (پاتولوژی قانونی و قلب) را گرد هم آورده اند تا به یک اثر کاربردی با هدف ارائه ابزاری عملی برای متخصصان متعدد دست یابند.

The objective of this Atlas is to contribute to the knowledge of morphological findings of the main cardiovascular diseases among the various specialists who deal with people affected of heart diseases: cardiologists and cardiovascular surgeons, clinical and forensic pathologists, coroners, sports medicine doctors. The interest in cardiovascular pathology, neglected for years in many countries, is increasing worldwide and we are witnessing the revitalization of a discipline, which, in collaboration with clinicians, is making great contributions to the fight against heart diseases and sudden-unexpected deaths. This atlas of cardiovascular diseases is the result of close collaboration between Spanish specialists in cardiology and in cardiovascular pathology and describes the clinical and pathologic features (gross and histopathologial) of major cardiovascular diseases in adults, especially those acquired, but also treat relevant congenital anomalies. This book contains 635 images, 78 tables and graphics distributed in 12 chapters across the spectrum of diseases that can be found in each of the structures of the cardiovascular system (aorta, pulmonary vessels, coronaries, valves, myocardium, pericardium and conduction system). The coordinated work of forensic pathologists from different cities in Spain and cardiologists (primarily from the Hospital Universitario Puerta de Hierro de Madrid) has assembled in all chapters their two worlds (forensic pathology and cardiology) to achieve a practical work with the aim to serve as a practical tool for multiple specialists.