صندوق‌های اقلیمی و توسعه پایدار: هزینه را در نهایت چه کسی می‌پردازد؟ ۲۰۲۴
Climate Funds and Sustainable Development: Who Pays in the End? 2024

در حالی که توجه قابل توجهی به دستیابی به هدف سیزدهم توسعه پایدار (SDG 13) و افزایش تأمین مالی اقلیمی برای کشورهای در حال توسعه معطوف شده است، اثرات نامطلوب پروژه‌های تأمین‌شده بر جوامع محلی، همچنان به اندازه کافی توسط دانشگاهیان و سیاست‌گذاران بررسی نشده است. بسیج تأمین مالی اقلیمی در مقیاسی بی‌سابقه، بدون شک برای موفقیت سیاست‌های اقلیمی کشورهای در حال توسعه حیاتی است. با این حال، این ابتکارات اغلب منجر به پیامدهای نامطلوب برای افراد در این کشورها می‌شود، به طوری که به جابجایی، تشدید ناامنی غذایی یا حتی برانگیختن درگیری بر سر منابع منجر می‌شود.

این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که آیا صندوق‌های اقلیمی ایجاد شده برای دستیابی به SDG 13 برای رسیدگی به اثرات تغییرات آب و هوایی در کشورهای در حال توسعه کافی هستند یا خیر. با این حال، تحلیل آن فراتر از ارزیابی صرف کفایت یا اثربخشی این تلاش‌ها، که در بسیاری از منابع موجود یافت می‌شود، است. این کتاب فراتر از دامنه موفقیت قابل اندازه‌گیری، به ریشه‌های اثرات نامطلوبی که این صندوق‌ها می‌توانند بر جوامع محلی داشته باشند، می‌پردازد و توصیه‌های متناسبی برای تحقق آرمان‌های والای SDG 13 ارائه می‌دهد، همه اینها بدون اینکه به این معنا باشد که افرادی که باید از تأمین مالی اقلیمی سود ببرند، در نهایت هزینه آن را می‌پردازند.

​While significant attention has been devoted to achieving Sustainable Development Goal 13 (SDG 13) and scaling up climate finance for developing countries, the adverse impacts of funded projects on local communities remains inadequately explored by both academics and policymakers. Mobilizing climate finance on an unprecedented scale is undeniably vital for the success of developing countries’ climate policies. However, these initiatives often give rise to adverse consequences for individuals in these countries, leading to displacements, exacerbating food insecurity, or even triggering conflicts over resources.

This book examines the extent to which the climate funds established for achieving SDG 13 are adequate for addressing climate change impacts in developing countries. Yet, its analysis transcends the mere evaluation of the sufficiency or efficacy of these efforts found in much of the existing literature. Beyond the scope of quantifiable success, the book delves into the root causes of the adverse impacts that these funds can have on local communities and offers tailored recommendations to realize the noble aspirations of SDG 13, all without implying that the individuals who should benefit from climate finance are the ones who pay in the end.