اقلیم، فرهنگ، تغییر ۲۰۱۱
Climate, Culture, Change 2011

هر روز، اخبار جدیدی درباره‌ی تغییرات آب‌وهوایی منتشر می‌شود، در حالی که سیاستمداران درباره‌ی نحوه‌ی واکنش به آن بحث می‌کنند، دانشمندان داده‌های جدید ارائه می‌دهند و منتقدان، اعتبار تحقیقات را زیر سؤال می‌برند. برای فراتر رفتن از این مناظرات علمی و سیاسی، تیموتی لدوک به درک‌های مختلف اینوئیت‌ها از تغییرات آب‌وهوایی در شمال می‌پردازد. او متوجه می‌شود که تغییرات آب‌وهوایی امروزی نه‌تنها محیط‌زیست، بلکه فرهنگ‌های ما را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. با تمرکز بر تغییراتی که در حال حاضر در شمال رخ می‌دهد، او چالش‌های پیش روی تحقیقات آب‌وهوایی غربی، سیاست کانادا و دانش سنتی اینوئیت‌ها را برجسته می‌کند. «آب‌وهوا، فرهنگ، تغییر» بر چالش‌های فرهنگی ناشی از گرمایش در شمال نور می‌تاباند و پاسخی بین‌فرهنگی را پیشنهاد می‌کند که با تلفیق دیدگاه‌های اینوئیت و غربی به نمایش گذاشته می‌شود.

هر روز، اخبار جدیدی درباره‌ی تغییرات آب‌وهوایی منتشر می‌شود، در حالی که سیاستمداران درباره‌ی نحوه‌ی واکنش به آن بحث می‌کنند، دانشمندان داده‌های جدید ارائه می‌دهند و منتقدان، اعتبار تحقیقات را زیر سؤال می‌برند. برای فراتر رفتن از این مناظرات علمی و سیاسی، تیموتی لدوک به درک‌های مختلف اینوئیت‌ها از تغییرات آب‌وهوایی در شمال می‌پردازد. او متوجه می‌شود که تغییرات آب‌وهوایی امروزی نه‌تنها محیط‌زیست، بلکه فرهنگ‌های ما را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. با تمرکز بر تغییراتی که در حال حاضر در شمال رخ می‌دهد، او چالش‌های پیش روی تحقیقات آب‌وهوایی غربی، سیاست کانادا و دانش سنتی اینوئیت‌ها را برجسته می‌کند. «آب‌وهوا، فرهنگ، تغییر» بر چالش‌های فرهنگی ناشی از گرمایش در شمال نور می‌تاباند و پاسخی بین‌فرهنگی را پیشنهاد می‌کند که با تلفیق دیدگاه‌های اینوئیت و غربی به نمایش گذاشته می‌شود.

منتشر شده به زبان انگلیسی.

Every day brings new headlines about climate change as politicians debate how to respond, scientists offer new data, and skeptics critique the validity of the research. To step outside these scientific and political debates, Timothy Leduc engages with various Inuit understandings of northern climate change. What he learns is that today’s climate changes are not only affecting our environments, but also our cultures. By focusing on the changes currently occurring in the north, he highlights the challenges being posed to Western climate research, Canadian politics and traditional Inuit knowledge. Climate, Culture, Change sheds light on the cultural challenges posed by northern warming and proposes an intercultural response that is demonstrated by the blending of Inuit and Western perspectives.|Everyperspectives.

Every day brings new headlines about climate change as politicians debate how to respond, scientists offer new data, and skeptics critique the validity of the research. To step outside these scientific and political debates, Timothy Leduc engages with various Inuit understandings of northern climate change. What he learns is that today’s climate changes are not only affecting our environments, but also our cultures. By focusing on the changes currently occurring in the north, he highlights the challenges being posed to Western climate research, Canadian politics and traditional Inuit knowledge. Climate, Culture, Change sheds light on the cultural challenges posed by northern warming and proposes an intercultural response that is demonstrated by the blending of Inuit and Western perspectives.

Published in English.