سازگاری با تغییرات آب‌وهوایی و توسعه بین‌المللی ۲۰۱۲
Climate Change Adaptation and International Development 2012

تغییرات اقلیمی بیشترین تاثیر را بر فقیرترین مردم جهان دارد. از این رو، بسیار ضروری است که طرح‌های توسعه بین‌المللی بر بهبود توانایی کشورهای در حال توسعه برای سازگاری با اثرات تغییرات اقلیمی متمرکز شوند. این کتاب، حاصل پژوهش‌های JICA-RI (موسسه تحقیقاتی آژانس همکاری‌های بین‌المللی ژاپن)، سازگاری با تغییرات اقلیمی را از منظر همکاری‌های توسعه‌ای بررسی می‌کند تا درس‌های مفیدی را برای فعالان عرصه پژوهش، سیاست‌گذاری و عمل در این حوزه حیاتی ارائه دهد.

در این کتاب، ویراستاران مجموعه‌ای متنوع از مطالعات موردی از سراسر آفریقا و آسیا را گردآوری کرده‌اند که مناطق شهری و روستایی و بخش‌های مختلف از جمله آب، کشاورزی و مدیریت بحران را پوشش می‌دهد تا به بررسی موارد زیر بپردازند:
* پیش‌بینی تغییرات اقلیمی با وضوح بالا در آسیا و چگونگی استفاده از آن در برنامه‌ریزی واکنش‌های سازگاری مناسب
* مطالعات موردی عمیق از پیش‌بینی‌های تغییرات اقلیمی، ارزیابی تاثیرات اجتماعی، اقتصادی و زیست‌محیطی و آسیب‌پذیری و سازگاری در مناطق روستایی تایلند و مناطق شهری فیلیپین
* مواردی از سراسر آفریقا که داده‌های آب و هوایی در دسترس کمتری دارند و رویکردهای جایگزین باید اتخاذ شوند
* وضعیت فعلی در میان اهداکنندگان بین‌المللی
* مسائل نوظهور ناشی از تغییرات اقلیمی

در بخش مقدماتی، ویراستاران تمام پیامدهای ناشی از مطالعات موردی را گردآوری می‌کنند تا در مورد چگونگی حمایت جوامع بین‌المللی از سازگاری در کشورهای در حال توسعه و ارائه ارزیابی از پروژه‌های دوجانبه بحث کنند. آنها در مورد درس‌های آموخته شده تأمل کرده و توصیه‌هایی را برای تحقیقات آینده و همکاری‌های بین‌المللی توسعه ارائه می‌دهند.

Climate change impacts upon the world’s poorest most heavily. It is therefore essential that international development initiatives focus on improving the ability of developing countries to adapt to the effects of climate change. This book, a product of research by the JICA-RI (Research Institute of the Japan International Cooperation Agency), examines climate change adaptation from the perspective of development cooperation in order to provide useful lessons for those engaged in research, policy and practice in this vital area.

In this book the editors have brought together a wide range of case studies from across Africa and Asia, covering urban and rural areas and different sectors including water, agriculture and disaster management, in order to examine the following:
o high-resolution climate change projection in Asia and how this can be used in planning appropriate adaptation responses
o in-depth case studies of climate change projections, social, economic and environmental impact and vulnerability assessment and adaptation in rural Thailand and urban Philippines
o cases across Africa for which climate data is less readily available and alternative approaches need to be adopted
o the current situation amongst international donors
o emerging issues caused by climate change

In the introductory section, the editors draw together the full implications from the case studies to discuss how international communities can support adaptation in developing countries and to give an assessment of bilateral projects. They reflect on the lessons learned and offer recommendations for future research and international development cooperation.