دیدگاه های چینی در روان پزشکی فرهنگی: اختلالات روان شناختی در “رویای تالار سرخ” و جامعه معاصر ۲۰۱۹
Chinese Perspectives on Cultural Psychiatry: Psychological Disorders in “A Dream of Red Mansions” and Contemporary Society 2019

این کتاب، پژوهشی طولی در مورد تاثیر فرهنگ بر اختلالات روانپزشکی، از اواخر دوران امپراتوری چین تا چین معاصر ارائه می دهد و برای این منظور، هم از بررسی ها و هم از نتایج آزمایشگاهی بهره می برد. اگرچه این کتاب عمدتاً شواهدی از تاثیرات فرهنگی بر اختلالات روانپزشکی از دیدگاه چین ارائه می دهد، اما از آنجا که “ملی، مصداق بین المللی است”، برای جهان نیز مفید خواهد بود. این اثر، اجزای “درون نگرانه” فرهنگی چین، از جمله ویژگی های شخصیتی چینی، شیوه های تنظیم هیجانی چینی و سبک های ساختار و عملکرد خانواده در چین را ارائه می کند که باعث تحریک علاقه و تحقیق بین المللی در زمینه های مرتبط خواهد شد. مخاطبان هدف شامل روانپزشکان و روانشناسان فرهنگی، خانواده درمانگران، روانشناسان شخصیت، پژوهشگران مرتبط با ادبیات و عموم مردم علاقه مند به فرهنگ های بیان شده در داستان ها هستند.

This book presents a longitudinal study of cultural influence on psychiatric disorders, from late imperial China to contemporary China, drawing on both reviews and lab results to do so. While predominantly offering evidence of cultural influences on psychiatric disorders from a Chinese perspective, it will also be of global benefit since “the national exemplifies the international.” It presents the Chinese “emic” components of culture, including Chinese personality traits, Chinese forms of emotional regulation, and Chinese styles of family structure and function, which will stimulate international interest and research in related areas. The intended readership includes cultural psychiatrists and psychologists, family therapists, personality psychologists, literature-related researchers, and members of the general public who are interested in cultures expressed in fictions.