آرتروپلاستی لگن به روش چارنلی با گشتاور اصطکاکی پایین: عملکرد و نتایج ۲۰۱۶
Charnley Low-Frictional Torque Arthroplasty of the Hip: Practice and Results 2016

این کتاب، اصول و مفاهیم بنیادیِ اثر اصلیِ پروفسور سر جان چارنلی، با عنوان “آرتروپلاستی کم اصطکاک مفصل ران: نظریه و عمل” (اسپرینگر، 1979) را با توجه به تجربه بالینی گسترده تر، همراه با نتایج، میزان بروز و موارد لزوم جراحی های ترمیمی که در سراسر کتاب برجسته شده اند، بررسی می کند.

مطالعات انجام شده، همراه با بررسی اجزای خارج شده از بدن با پشتیبانی دانشگاه ها، مسیرهای تحقیقات بیشتر و توسعه و معرفی ایده های جدید در عمل بالینی را نشان می دهد. بازه زمانی (1962 – 2015) امکان داده است که تعدادی از این مطالعات بسیار طولانی مدت نه تنها به نتیجه برسند، بلکه مزیت کاربرد بالینی آن ها با نتایج معنادار نیز حاصل شود.

این، انحرافی ناگهانی به سوی حوزه های جدید و گمانه زنی در جراحی تعویض مفصل ران نیست. بلکه کاری است به دقت جمع آوری، مستندسازی و اجرا شده در تکامل آرتروپلاستی مفصل ران با گشتاور کم اصطکاک چارنلی، مبتنی بر اصول استوار و پشتیبانی شده توسط مطالعات طولانی مدت با مزایای به دست آمده.

This book reviews the principles and concepts underlying Professor Sir John Charnley’s original work Low Friction Arthroplasty of the Hip: Theory and Practice (Springer, 1979) in the light of more extensive clinical experience with results, incidence and indications for revisions highlighted throughout.

The studies, combined with the examination of explanted components carried out with the backing of Universities, indicate the avenues for further research and the development and introduction of new ideas into clinical practice. The time span (1962 – 2015) involved has allowed a number of these very long-term studies not only to be brought to conclusion, but has given the benefit of their clinical application with meaningful results.

This is not a sudden diversion into new and speculative areas of hip replacement surgery. It is a carefully collected, documented and executed work of the evolution of the Charnley low-frictional torque arthroplasty of the hip based on sound principles, supported by long-term studies with benefits derived.