مقابله با خشونت جنسیتی جهانی: پروژه جهانی بند رخت ۲۰۱۶
Challenging Global Gender Violence: The Global Clothesline Project 2016

مقابله با خشونت جنسیتی جهانی، تحلیلی کیفی و تطبیقی از تجارب زنان در زمینه‌ی خشونت، التیام و اقدام در فرهنگ‌های مختلف ارائه می‌دهد. خشونت جنسیتی، فراگیرترین نقض حقوق بشر است که زنان و کودکان را در کشورهای توسعه‌یافته و در حال توسعه تحت تاثیر قرار می‌دهد. در حالی که زمینه‌های فرهنگی و اَعمال خشونت‌آمیز خاص متفاوت است، احساساتی که زنان در مورد تجربیات سوء استفاده خود بیان می‌کنند، به طرز چشمگیری مشابه است. تصاویر، رنگ‌ها و کلماتی که آنها برای بیان این احساسات به کار می‌برند نیز چنین است. قلب‌ها – کبود، شکسته و پاره شده؛ سیاه و قرمز؛ نه! و No Más! اغلب روی پیراهن‌هایی که به پروژه‌ی جهانی بند رخت (Global Clothesline Project) اهدا شده‌اند، یافت می‌شوند.

سوزان دی. رز ضمن ارائه یک تحلیل نظری از تروما، بحث را در تجربیات زیسته و داستان‌های زنان در فرهنگ‌های مختلف ریشه می‌دهد. این جلد مختصر با برجسته کردن داستان‌ها، آثار هنری و صدای زنان، رابطه‌ی بین نابرابری جنسیتی و خشونت جنسیتی، تاثیرات خشونت جنسیتی بر سلامت و استراتژی‌هایی که برای کاهش خشونت علیه زنان استفاده می‌شود را بررسی می‌کند.

Challenging Global Gender Violence provides a qualitative and comparative analysis of women’s experiences of violence, healing, and action across cultures. Gender violence is the most pervasive human rights violation affecting women and children across both the developed and developing world. While the specific cultural contexts and acts of violence vary, the feelings that women express about their experiences of abuse are strikingly similar. So are the images, colors, and words they use to express those feelings. Hearts – bruised, broken, and torn; black and red; NO! and No Más! are frequently found on shirts contributed to the Global Clothesline Project. While providing a theoretical analysis of trauma, Susan D. Rose grounds the discussion in the lived experiences and stories of women across cultures. Featuring women’s stories, artwork, and voices as they speak about their experiences of violence and healing, this brief volume examines the relationship between gender inequality and gender violence, the health impacts of gender violence, and strategies being used to reduce violence against women.