زیست شناسی سامانه ها، بیوانفورماتیک و پزشکی سرطان: پژوهش ها و کاربردهای بالینی ۲۰۱۱
Cancer Systems Biology, Bioinformatics and Medicine: Research and Clinical Applications 2011

این تک نگاشت آموزشی دربارۀ رویکردهای سیستمی به پژوهش سرطان و کاربردهای بالینی، یک ترکیب منحصربه فرد از روش های آزمایشگاهی، محاسباتی و بالینی است که توسط دانشمندان و پزشکان برجستۀ جهانی ارائه شده و بدین ترتیب، بنیان های پیشرفت های عمده ای را بنا می نهد که با روش های کنونی امکان پذیر نیستند. به طور مشخص، این کتاب: ۱) با توصیف مبنای زیست شناسی سامانه ها و رویکردهای بیوانفورماتیک و نیز زمینۀ بالینی سرطان در یک بافت سیستمی، زمینه سازی می کند؛ ۲) ابزارهای آزمایشگاهی، بالینی، تحلیل سامانه های داده و بیوانفورماتیک را به همراه زیرساخت ها و منابع مورد نیاز، خلاصه می کند؛ ۳) کاربرد این ابزارها را در پژوهش سرطان نشان می دهد؛ ۴) این ابزارها و روش ها را به تشخیص بالینی، توسعۀ دارو و کاربردهای درمانی گسترش می دهد؛ و ۵) با بررسی دیدگاه های بلندمدت تر و ارائۀ نتایج، به پایان می رسد. این کتاب، وضعیت فعلی این حوزه را بررسی کرده و به فراتر از آن، یعنی کاربردهای جدید می پردازد. این کتاب به عنوان یک کتاب درسی و راهنمای عملی نوشته شده و به مراجع متعددی ارجاع داده شده است و هدف آن، دانشجویان، دانشگاهیان، پزشکان، متخصصان بالینی، صنعتگران و مدیران در حوزۀ پژوهش سرطان و کاربردهای درمانی است. به طور ایده آل، این کتاب زمینه ساز یکپارچه سازی دانش موجود برای بهینه سازی ارتباط بین محققان پایه و بالینی درگیر در مبارزه نهایی با سرطان، صرف نظر از حوزۀ مورد علاقۀ خاص و صرف نظر از حوزۀ فعالیت در پژوهش ترجمانی، خواهد بود.

This teaching monograph on systems approaches to cancer research and clinical applications provides a unique synthesis, by world-class scientists and doctors, of laboratory, computational, and clinical methods, thereby establishing the foundations for major advances not possible with current methods. Specifically, the book: 1) Sets the stage by describing the basis of systems biology and bioinformatics approaches, and the clinical background of cancer in a systems context; 2) Summarizes the laboratory, clinical, data systems analysis and bioinformatics tools, along with infrastructure and resources required; 3) Demonstrates the application of these tools to cancer research; 4) Extends these tools and methods to clinical diagnosis, drug development and treatment applications; and 5) Finishes by exploring longer term perspectives and providing conclusions. This book reviews the state-of-the-art, and goes beyond into new applications. It is written and highly referenced as a textbook and practical guide aimed at students, academics, doctors, clinicians, industrialists and managers in cancer research and therapeutic applications. Ideally, it will set the stage for integration of available knowledge to optimize communication between basic and clinical researchers involved in the ultimate fight against cancer, whatever the field of specific interest, whatever the area of activity within translational research.