کسب‌وکار فراتر از مرزها: شرکت‌ها در عصر ضدجهانی‌سازی پوپولیستی ۲۰۱۸
Business Despite Borders: Companies in the Age of Populist Anti-Globalization 2018

جهانی‌شدن در دهه‌های اخیر نیرویی کلیدی در توسعه کسب‌وکار بوده است. اما با اوج‌گیری ملی‌گرایی در اروپا، ایالات متحده و سایر نقاط جهان، آینده تجارت جهانی و کسب‌وکارهای بین‌المللی در هاله‌ای از ابهام قرار گرفته است.

در این بستر جدید و چالش‌برانگیز، شرکت‌های نوآور این فرصت را دارند که نه تنها راه‌های جدیدی برای فعالیت فراتر از مرزها پیدا کنند، بلکه به شکل‌گیری یک نظام نوین از روابط بین مردم با ملیت‌ها و فرهنگ‌های مختلف نیز کمک کنند.

این کتاب مجموعه‌ای از مطالعات موردی را ارائه می‌دهد که نشان می‌دهد چگونه شرکت‌هایی از گوشه و کنار جهان در دستیابی به مشتریان، ذینفعان و شرکای دوردست خود موفق می‌شوند. این کتاب حاوی نمونه‌های الهام‌بخشی از رهبرانی است که به طور فعال در حال توسعه راه‌های خلاقانه برای ارتباط بین قاره‌ها هستند. این کتاب یک ابزار مرجع حیاتی برای شرکت‌هایی است که قصد دارند به فعالیت جهانی خود ادامه دهند یا حضور بین‌المللی خود را گسترش دهند.

این کتاب، که ندایی رسا برای احیای اهمیت و جایگاه کسب‌وکار جهانی است، آینده‌ای را پیشنهاد می‌کند که در آن شرکت‌ها می‌توانند به طور مثبت در دستیابی به رشد پایدار و توزیع عادلانه‌تر ثروت در سراسر جهان مشارکت کنند.

Globalization has been a key force in the development of business in recent decades. But with nationalism on the rise in Europe, the United States and elsewhere, the future of global trade and international business has been thrown into doubt.

In this new and challenging context, innovative companies have the opportunity not only to find new ways to operate across borders, but also to help forge a new system of relations between people of different nationalities and cultures.

This book features a collection of case studies that illustrate how companies from different corners of the globe are succeeding in reaching out to distant customers, stakeholders and partners. It features inspiring examples of leaders who are actively developing imaginative ways to connect across continents. It is a vital reference tool for companies that plan to continue operating globally or to expand their international presence.

A clarion call for the renewed relevance and importance of globalized business, this book suggests a future where companies can contribute positively to achieving sustainable growth and a fairer distribution of wealth across the globe.