ایجاد نقاط عطف، هموارسازی بازارها: چارچوب رقابت تقویت‌شده در رومانی ۲۰۱۶
Building Landmarks, Smoothing Out Markets: An Enhanced Competition Framework in Romania 2016

رومانی، رقابت را به عنوان کلیدی برای توسعه اقتصادی موثر خود شناسایی کرده و در تلاش است تا شورای رقابت را به نهادی موثرتر و برجسته‌تر تبدیل کند. بهبود فضای رقابتی رومانی، شرکت‌های جدید را جذب، شرکت‌های ناکارآمد را حذف و پتانسیل رشد را افزایش خواهد داد. یک سیاست رقابتی موثر، منجر به موفقیت در زمینه‌های کارایی بازار داخلی، رشد اقتصادی و ادغام در بازار اروپا برای رومانی می‌شود.

پس از یک بررسی عملکردی جامع از شورای رقابت رومانی که توسط بانک جهانی در سال 2010 انجام شد، نقاط ضعف، نیازها و اولویت‌ها شناسایی شدند. این کتاب، نتایج خدمات مشاوره‌ای بانک جهانی را ارائه می‌دهد که برای ارائه راه حل در زمینه‌های اصلاحی شناسایی شده در طول سال‌های 2012-2015 طراحی شده بود. خدمات مشاوره‌ای یک مدل ارائه نوآورانه ارائه داد که شامل تخصص یکپارچه برای موارد زیر بود: (i) بازنگری چارچوب قانونی و نظارتی رقابت؛ (ii) ارائه پشتیبانی حمایتی برای همسو کردن اصول سیاست رقابت با سایر سیاست‌های دولتی و تقویت روابط بین دولتی، به ویژه با تنظیم‌کننده‌های بخش (برق و مخابرات) و دادستانی؛ (iii) ایجاد ظرفیت پیشرفته برای تقویت دانش فنی کارکنان شورا؛ و (iv) بهینه‌سازی رویه‌های داخلی برای ایجاد بهبود در عملکرد نهادی با استفاده از روش معماری سازمانی، که یک ارزیابی عمیق نهادی و توسعه یک معماری هدفمند تجاری و فناوری اطلاعات را ارائه داد.

شورای رقابت، شروع به استفاده از برخی از ابزارهای نظارتی ارتقا یافته کرده است. این ابزارها، همراه با مهارت‌های تحلیلی در حقوق ضد انحصار و اقتصاد که با حمایت بانک جهانی به دست آمده‌اند، در پرونده‌های اخیر ضد انحصار، تحقیقات بازار با هدف شناسایی محدودیت‌های رقابتی در بخش‌هایی که اهمیت زیادی برای مصرف‌کنندگان دارند و پروژه‌های زیربنایی با عناصر کمک دولتی، مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

Romania identified competition as key to its effective economic development and is positioning the Competition Council to become more visible and effective. Improving Romania’s competitive environment will attract new firms, weed out inefficient ones, and enhance growth potential. An effective competition policy leads to success in the areas of Romania’s domestic market efficiency, economic growth and European market integration. Following a comprehensive functional review of the Romanian Competition Council carried out by the World Bank in 2010, weaknesses, needs and priorities were identified. This book presents the results of the World Bank’s Advisory Services which were designed to provide solutions in the identified reform areas during 2012-2015. The Advisory Services provided an innovative delivery model that involved integrated expertise to (i) review the legal and regulatory framework for competition; (ii) offer advocacy support to streamline competition policy principles with other governmental policies and strengthen intergovernmental relations, especially with sectoral regulators (electricity and telecommunication) and the prosecutor’s office; (iii) state-of-the-art capacity building to strengthen the Council’s staff’s technical knowledge; and (iv) optimize internal procedures to allow for improvements in institutional functioning using Enterprise Architecture methodology, which provided an in-depth institutional assessment and the development of a target business and information technology architecture. The Competition Council has started to apply some of the upgraded regulatory instruments. These, combined with the analytical skills in antitrust law and economics acquired with the World Bank support, have been already applied in recent antitrust cases, market inquiries meant to identify competition constraints in sectors that have great importance for consumers and infrastructure projects with state aid elements.