تعامل مغز و ریه ۲۰۲۰
Brain and Lung Crosstalk 2020

دستگاه عصبی مرکزی، که شامل مغز و نخاع می شود، نیاز متابولیکی بالایی دارد. فیزیولوژی مغز به گونه ای است که به راحتی تحت تاثیر تغییرات در سایر سیستم ها قرار می گیرد، که به نوبه خود می تواند جریان خون مغزی و اکسیژن رسانی را مختل کند. مغز و نخاع با هم عملکرد خودکار سیستم های بدن ما را کنترل می کنند. در حالی که سایر سیستم های بدن عملکردهای فردی را کنترل می کنند، دستگاه عصبی مرکزی در عین حال عملکردهای مختلفی را انجام می دهد، به ویژه کنترل عملکرد سایر سیستم ها. این تعامل بین مغز و سایر سیستم ها از این نظر مهم است که درک کنیم چگونه آسیب به مغز، گاهی اوقات، می تواند عوارضی را در اندام ها یا سیستم های دوردست بدن، مانند ریه ها، ایجاد کند.

این کتاب به تشریح تعاملات کمتر شناخته شده بین مغز و ریه آسیب دیده حاد یا مزمن می پردازد، پاتوفیزیولوژی ریه را پس از آسیب مغزی شرح می دهد و در مورد تضادهای بین مغز و ریه ها در رابطه با حجم جاری، فشارهای مثبت پایان بازدمی، سطوح دی اکسید کربن و اکسیژن شریانی، مانورهای فراخوانی و موقعیت یابی و همچنین اهداف درمانی بالقوه، به تفصیل بحث می کند.

The central nervous system, which includes the brain and spinal cord, has a high metabolic demand. The physiology of the brain is such that it is easily affected by alterations in other systems, which in turn can compromise cerebral blood flow and oxygenation. Together the brain and spinal cord control the automatic function of our body systems. While other systems of body controls individual functions, central nervous system at the same time does many different functions, especially, controlling the function of other systems. This interaction between the brain and other systems is important when it comes to understanding how injuries to the brain can, at times, produce complications in remote organs or systems of the body, such as the lungs.

This book explains the lesser-known crosstalks between acutely or chronically affected brain and lung, describing the pathophysiology of the lung following brain injury and discussing in detail the conflicts between the brain and lungs in relation to the tidal volumes, positive end-expiratory pressures, arterial carbon dioxide and oxygen levels, recruitment maneuvers and positioning, as well as potential therapeutic targets.