پیوند استخوان و ایمپلنت در جراحی ارتوپدی: از علوم پایه تا کاربردهای بالینی ۲۰۱۳
Bone-Implant Interface in Orthopedic Surgery: Basic Science to Clinical Applications 2013

آرتروپلاستی کامل مفصل، یک روش جراحی موثر برای آرتروز پیشرفته مفاصل اصلی با نتایج بالینی رضایت بخش در بلندمدت است. سالانه تعداد زیادی آرتروپلاستی در سراسر جهان انجام می شود و شمار قابل توجهی از جراحان ارتوپد، جراحی آرتروپلاستی را به عنوان فعالیت جراحی اصلی خود انجام می دهند. رفتار بیولوژیکی محل اتصال استخوان-ایمپلنت برای بقای بلندمدت مفصل مصنوعی بسیار مهم است. تمام عواملی که اثر مثبت یا منفی بر این محل اتصال دارند، برای کسانی که جراحی آرتروپلاستی انجام می دهند، از اهمیت بالایی برخوردار هستند. دانشمندان علوم پایه و صنعت به طور مداوم در جستجوی مکانیسم های تثبیت ایمپلنت جدید و مواد بهبود یافته هستند. حجم زیادی از داده های علوم پایه (هم بیولوژیکی، هم مادی و هم مکانیکی) مربوط به پیوند یا شل شدن محل اتصال استخوان-ایمپلنت جمع آوری شده است. با این حال، داده های علوم پایه همیشه به کاربردهای بالینی رضایت بخش منجر نمی شود و متخصصان ارتوپدی اغلب تعجب می کنند که کدام بخش از اطلاعات از نظر بالینی مفید است. مشکل دیگر این است که دانشمندان علوم پایه اغلب به زبان علمی خاص خود صحبت می کنند و ممکن است نیازهای معمول بالینی را به طور کامل درک نکنند. در این کتاب درسی، مکانیسم های بیولوژیکی و مکانیکی پیوند و شل شدن ایمپلنت ارائه خواهد شد. تمام داده های جدید مربوط به مواد و روش های بهبود پیوند به طور انتقادی تجزیه و تحلیل خواهند شد. داده های مفید برای کاربرد بالینی مورد تاکید قرار خواهند گرفت. جراحان ارتوپد اطلاعاتی را پیدا خواهند کرد که عمل بالینی آن ها را بهبود می بخشد و به دانشمندان علوم پایه کمک خواهد شد تا نیازهای بالینی را درک و قدردانی کنند.

Total joint arthroplasty is an effective surgical procedure for end-stage osteoarthritis of major joints with satisfactory long term clinical outcome. A large and growing number of arthroplasties are performed annually worldwide and a great number of orthopaedic surgeons are practicing arthroplasty surgery as their main surgical activity. The biological behavior of the bone-implant interface is crucial for the long term survival of the artificial joint. All factors which have a positive or negative effect on the interface are of great interest for those practicing arthroplasty surgery. Basic scientists and the industry are continuously searching for new implant fixation mechanisms and improved materials. There is an accumulation of a great amount of basic science data (both biological, material and mechanical) related to the incorporation or loosening of the bone-implant interface. However, basic science data does not always translate to satisfactory clinical application, and orthopaedic practitioners often wonder which piece of information is clinically useful. A further problem is that basic scientists often speak their own scientific language and may not fully appreciate common clinical practice needs. In this textbook the biological and mechanical mechanisms of implant incorporation and loosening will be presented. All new data concerning materials and methods for incorporation enhancement will be critically analyzed. Data useful for clinical application will be stressed. Orthopaedic Surgeons will find information which will improve their clinical practice and basic scientists will be helped to understand and appreciate clinical needs.