سلامت زنان سیاه‌پوست ۲۰۱۴
Black Women’s Health 2014

در این ویژه‌نامه، برجسته‌ترین پژوهشگران از رشته‌های گوناگون، مروری جامع و دیدگاه‌هایی عمیق دربارۀ متغیرهای مهم اجتماعی، فرهنگی و ساختاری ارائه می‌دهند که در وضعیت نامناسب سلامت زنان سیاه‌پوست، و تفاوت در میزان ابتلا به بیماری‌ها و مرگ‌ومیر آنان نقش دارند. مقالات بر تهدیدهای عمدۀ سلامت زنان سیاه‌پوست مانند دیابت، چاقی، سرطان، خشونت و ایدز تمرکز دارند، و از طیف گسترده‌ای از روش‌های کیفی و کمی از حوزه‌های پزشکی، روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و تحلیل‌های فمینیستی بهره می‌برند. از جمله مقالات این ویژه‌نامه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

* بررسی نقش باورهای فرهنگی و مردم‌شناختی زنان سیاه‌پوست در استفاده از غربالگری سرطان، توسط لوری هافمن-گوتز و شری میلز از مؤسسۀ ملی سرطان؛
* تحلیل تجربی میزان استفاده زنان سیاه‌پوست از خدمات بهداشتی با بررسی داده‌های بیش از ۱۸۰۰۰ زن، توسط لونی اسنودن و همکارانش در مرکز تحقیقات خدمات بهداشت روان دانشگاه کالیفرنیا-برکلی؛
* مروری جامع و تحلیل تجربی نقش خشونت در سلامت زنان سیاه‌پوست، توسط نانسی فلیپه روسو (دانشگاه ایالتی آریزونا)، مری کاس (دانشگاه آریزونا) و گوئن کیتا (دفتر زنان APA)؛
* بررسی تجربی نقش متغیرهای اجتماعی و زمینه‌ای در خطر ابتلا به HIV در میان زنان سیاه‌پوست کم‌درآمد، توسط کاتلین سیکما، تیموتی هکمن و جفری کلی از مرکز تحقیقات مداخله در ایدز، کالج پزشکی ویسکانسین.

سایر مقالات شامل تحلیل‌ها و بررسی‌های جامع و انتقادی دربارۀ دیابت، درک خطر ابتلا به سرطان سینه و چاقی در میان زنان سیاه‌پوست، و همچنین تحلیل‌هایی دربارۀ حذف زنان سیاه‌پوست از تحقیقات در حوزه‌های پزشکی، سلامت زنان، روان‌شناسی سلامت و پزشکی رفتاری است.

این ویژه‌نامه که اولین شمارۀ یک مجلۀ روان‌شناسی است که به سلامت زنان سیاه‌پوست اختصاص یافته، گامی در جهت جبران غفلت دیرینه از سلامت زنان سیاه‌پوست است. این ویژه‌نامه مروری قاطع بر وضعیت سلامت زنان سیاه‌پوست، تحقیقات تجربی متعدد و پیشنهادهای روشنی برای تحقیقات آینده ارائه می‌دهد.

In this special issue, top researchers from a diversity of disciplines provide an overview of and insights into the major social, cultural, and structural variables that play a role in Black women’s poor health, and differential morbidity and mortality. The articles focus on the major threats to Black women’s health such as diabetes, obesity, cancer, violence, and AIDS, and utilize a wide range of qualitative and quantitative methods from medicine, psychology, sociology, and feminist analysis. Among the articles are:
* An examination of the role of Black women’s cultural and ethnomedical beliefs in their use of cancer screening by Laurie Hoffman-Goetz and Sherry Mills of the National Cancer Institute;
* An empirical analysis of Black women’s utilization of health services entailing more than 18,000 women by Lonnie Snowden and his colleagues at the University of California-Berkeley Center for Mental Health Services Research;
* A comprehensive review and empirical analysis of the role of violence in Black women’s health by Nancy Felipe Russo (Arizona State University), Mary Koss (University of Arizona), and Gwen Keita (APA Office on Women);
* An empirical investigation of the role of social and contextual variables in HIV risk among low-income Black women by Kathleen Sikkema, Timothy Heckman, and Jeffrey Kelly of the Center for AIDS Intervention Research, Medical College of Wisconsin.

Other articles include comprehensive and critical analyses and reviews of diabetes, breast cancer risk perceptions, and obesity among Black women, as well as analyses of Black women’s exclusion from research in medicine, women’s health, health psychology, and behavioral medicine.

The first issue of any psychology journal to be devoted to the health of Black women, this special issue is a step in the direction of redressing the long-overdue neglect of Black women’s health. It provides a cogent overview of the state of Black women’s health, numerous empirical investigations, and clear suggestions for future research.