سوخت‌های زیستی و فقر روستایی ۲۰۱۳
Biofuels and Rural Poverty 2013

بیودیزل و فقر روستایی، اثری بدیع و نوآورانه در مباحثات جهانی و بحث‌برانگیز کنونی پیرامون سوخت‌های زیستی است. این کتاب به‌طور خاص به پیامدهای تولید انبوه جایگزین‌های سوخت حمل‌ونقل بر مناطق روستایی، عمدتاً در کشورهای در حال توسعه و نیز برخی مناطق روستایی فقیرنشین کشورهای توسعه‌یافته می‌پردازد.

این اثر سه دغدغه کلیدی را از منظر شمال-جنوب مورد بررسی قرار می‌دهد: مسائل زیست‌محیطی (مرتبط با کاربری اراضی و تنوع زیستی)، سیاست‌های حامی فقرا (مرتبط با امنیت غذایی و زمینی، جنسیت و درآمدزایی) و عدالت در بهره‌مندی از مزایای زنجیره ارزش جهانی. آیا سوخت‌های زیستی می‌توانند به نفع فقرا باشند؟ آیا می‌توان کشاورزان خرده‌مالک را به طور عادلانه در زنجیره تامین جهانی سوخت‌های زیستی ادغام کرد؟ آیا زنجیره تولید سوخت‌های زیستی برای تنوع زیستی مضر است؟

اکثر کتاب‌های موجود در زمینه سوخت‌های زیستی، رویکردی فنی دارند و هدفشان پرداختن به مسائل امنیت انرژی یا تغییرات آب‌وهوایی است. این عنوان، با تمرکز بر اثرات اجتماعی-اقتصادی بر معیشت مردم روستایی، چشم‌اندازی منحصربه‌فرد از نقش بالقوه سوخت‌های زیستی در کاهش فقر روستایی ارائه می‌دهد.

Biofuels and Rural Poverty makes an original contribution to the current controversial global debate on biofuels, in particular the consequences that large-scale production of transport fuel substitutes can have on rural areas, principally in developing countries but also in some poor rural areas of developed countries.

Three key concerns are examined from a North-South perspective: ecological issues (related to land use and biodiversity), pro-poor policies (related to food and land security, gender and income generation) and equity of benefits within the global value chain. Can biofuels be pro-poor? Can smallholder farmers be equitably integrated in the biofuels global supply chain? Is the biofuels production chain detrimental to biodiversity?

Most other books available on biofuels take a technical approach and are aimed at addressing energy security or climate change issues. This title focuses on the socio-economic impacts on rural people’s livelihoods, offering a unique perspective on the potential role of biofuels in reducing rural poverty.