جهان بزرگ، سیاره کوچک ۲۰۱۵
Big World, Small Planet 2015

“استدلالی سنجیده و دقیق درباره‌ی محدودیت‌های اکولوژیکی سیاره‌ی ما—و چالشی که این محدودیت‌ها برای الگوهای زندگی و رشد اقتصادی ما ایجاد می‌کنند.”—دانیل سی. استی، نویسنده‌ی مشترک کتاب سبز به‌سوی طلا

دنیای بزرگ، سیاره‌ی کوچک به بررسی مبرم‌ترین معضل زمانه‌ی ما می‌پردازد: چگونه می‌توان آینده‌ای مثبت هم برای بشریت و هم برای زمین ایجاد کرد؟ ما وارد عصر انسان‌محور (Anthropocene) شده‌ایم—عصری که در آن تاثیرات گسترده‌ی انسان بر سیاره‌ی زمین قابل مشاهده است—و اقدامات بیش از هفت میلیارد نفر ساکن، سیستم‌های طبیعی زمین را با تهدید بی‌ثباتی مواجه کرده و پیامدهای زنجیره‌ای برای جوامع بشری به دنبال خواهد داشت.

در این کتاب فوق‌العاده، نویسندگان آخرین یافته‌های علمی را با روایت‌های جذاب و عکس‌های شگفت‌انگیز ترکیب می‌کنند تا روایتی جدید برای آینده‌ی بشریت خلق کنند. یوهان راکستروم و ماتیاس کلوم این تصور را که رشد اقتصادی و رفاه انسانی تنها با قربانی کردن محیط زیست امکان‌پذیر است، رد می‌کنند. آن‌ها معتقدند که ما فرصت‌های بی‌سابقه‌ای برای هدایت یک “عصر انسان‌محور خوب” در اختیار داریم. با پذیرش یک تغییر نگرش عمیق، بشریت می‌تواند دوباره با زمین ارتباط برقرار کند، ارزش‌های جهانی را کشف کند و نقش اساسیِ متولی سیاره را بر عهده گیرد. راکستروم و کلوم با فصاحت و خوش‌بینی عمیق، آینده‌ای سرشار از فراوانی در چارچوب مرزهای سیاره‌ای را متصور می‌شوند—آینده‌ای انقلابی که هم ضروری، هم ممکن و هم پایدار برای نسل‌های آینده است.

“ما در حال وارد کردن آسیب‌های جدی به سیاره‌ی زمین هستیم و اگر به روال “همیشگی” ادامه دهیم، ممکن است به نقطه‌ی بی‌بازگشت برسیم—زمانی که اکوسیستم‌ها فرو می‌پاشند و گونه‌های بیشتری منقرض می‌شوند. اگر بتوانیم پلی بین مغز هوشمند انسان و قلب مهربان او ایجاد کنیم و اکنون اقدام کنیم، امید وجود دارد. یوهان راکستروم و ماتیاس کلوم با شفافیت علمی، داستان‌سرایی قدرتمند و عکاسی الهام‌بخش و برنده‌ی جایزه، این راه را هموار می‌کنند.”—دکتر جین گودال

“A carefully laid-out argument about the ecological limits of our planet—and the challenge these limits pose to our patterns of life and economic growth.”—Daniel C. Esty, coauthor of Green to Gold

Big World, Small Planet probes the urgent predicament of our times: how is it possible to create a positive future for both humanity and Earth? We have entered the Anthropocene—the era of massive human impacts on the planet—and the actions of over seven billion residents threaten to destabilize Earth’s natural systems, with cascading consequences for human societies.

In this extraordinary book, the authors combine the latest science with compelling storytelling and amazing photography to create a new narrative for humanity’s future. Johan Rockström and Mattias Klum reject the notion that economic growth and human prosperity can only be achieved at the expense of the environment. They contend that we have unprecedented opportunities to navigate a “good Anthropocene.” By embracing a deep mind-shift, humanity can reconnect to Earth, discover universal values, and take on the essential role of planetary steward. With eloquence and profound optimism, Rockström and Klum envision a future of abundance within planetary boundaries—a revolutionary future that is at once necessary, possible, and sustainable for coming generations.

“We are inflicting grave damage on Planet Earth, and if we carry on with ‘business as usual’ we may reach the point of no return—when ecosystems collapse and more and more species become extinct. There is hope if only we can bridge the gap between the clever human brain and the compassionate human heart and act now. Johan Rockström and Mattias Klum lead the way with scientific clarity, powerful storytelling, and inspiring and award-winning photography.”—Dr. Jane Goodall