والدین شدن و غلبه بر موانع ۲۰۱۸
Becoming Parents and Overcoming Obstacles 2018

کتاب‌های بسیاری به موضوع بارداری و زایمان پرداخته‌اند و مجلات و مقالات متعددی در زمینه پرستاری کودکان این مباحث را از زوایای مختلف بررسی کرده‌اند. این کتاب یک راهنما نیست و قصد ندارد به والدین آینده بگوید چه کارهایی را انجام دهند و از چه کارهایی اجتناب کنند. هدف اصلی، بررسی مهم‌ترین و چالش‌برانگیزترین جنبه‌های این مرحله حساس از زندگی یک زن و یک زوج است. این اثر می‌کوشد تا با استفاده از ابزارهای مشاهده و شنیدن روانکاوانه، کلیدی برای درک معنای عمیق و پیچیدگی مسیرِ پیشِ رو برای پدر و مادر شدن و مواجهه با ترس‌های مرتبط با دشواری فرزندآوری ارائه دهد. نویسندگان با مرور چندین تجربه کار بالینی، به تأمل در تجربیات شخصی زنان و زوج‌ها و مشکلاتی که ممکن است هنگام ناکام ماندنِ آرزوی داشتن فرزند با آن مواجه شوند، می‌پردازند. پروژه مادری و والدینی می‌تواند با سقط جنین با ناکامی مواجه شود و با ترس از ناباروری روبرو گردد. مسائل مربوط به ناباروری یا سقط جنین خودبه‌خودی چگونه تجربه می‌شوند؟

There are many books that deal with pregnancy and maternity, and a large number of magazines and articles on paediatric nursing that examine these subjects from different points of view. This volume is not a manual and is not intended to explain to future parents what to do and what to avoid. The objective is rather to look at the most significant and problematic aspects of this delicate phase of a woman’s life and that of a couple. It seeks to offer a key to understand the deep significance and complexity of the path to follow to become parents and to face fears linked to the difficulty of procreation, using the tools of observation and psychoanalytic listening. Reviewing several experiences of clinical work, the authors offer reflections on the personal experiences of women and couples and the difficulties which can be met when the desire for a child is disappointed. A maternity and parenting project can be frustrated by miscarriages and encounter the fear of infertility. How are the problems of sterility or spontaneous abortion experienced?