معتاد بسکتبال ۲۰۱۱
Basketball Junkie 2011

همان‌طور که در فیلم «بدون محافظ» از ESPN Films دیده‌اید، روایتی واقعی، «قدرتمند… تکان‌دهنده… و استثنایی» از صعود و سقوط دردناک بازیکن سابق NBA و لیگ‌های حرفه‌ای خارجی (NPR Books).

سی ثانیه مرده بودم.

این چیزی بود که پلیس در فال ریور به من گفت.

وقتی امدادگران من را پیدا کردند، یک سوزن در بازویم و یک بسته هروئین روی صندلی جلو بود.

در دبیرستان دیورفی در فال ریور، ماساچوست، جایی که همه دیوانه بسکتبال هستند، کریس هرن، گارد نوجوان، رویاهای خانواده و شهر رو به زوالش را بر دوش‌های نحیف خود حمل می‌کرد. او به شدت مورد توجه دانشگاه‌های بزرگ قرار گرفت، به عنوان بازیکن آل-امریکایی مک‌دونالدز انتخاب شد، در جلد مجله Sports Illustrated ظاهر شد و در سن هفده سالگی به چهره‌ی اصلی کتاب تحسین‌شده‌ی «رویاهای فال ریور» درباره‌ی تلاش تیم دیورفی برای قهرمانی ایالتی در سال 1994 تبدیل شد.

هرن با ترک فال ریور برای تحصیل در دانشگاه، در تیم بولداگز فرسنو استیت جری تارکانیان، متشکل از افراد با استعداد نامتعارف، درخشید. در این تیم بازیکنان آینده‌دار NBA و همچنین مجرمان محکوم‌شده حضور داشتند. شخصیت سرسخت، خالکوبی‌شده و هیپ‌هاپی او خشم هواداران رقیب و توجه بیشتر ملی را به خود جلب کرد: مجله Rolling Stone از او پروفایلی منتشر کرد، برنامه 60 Minutes با او مصاحبه کرد و دنور ناگتس او را به خدمت گرفت. وقتی بوستون سلتیکس قرارداد او را به دست آورد، او رویای هر کودک ماساچوستی را زندگی می‌کرد—اما در خارج از زمین، هرن به طور مخفیانه در حال فروپاشی بود، زیرا مصرف الکل و مواد مخدرش تشدید شد و زندگی‌اش از کنترل خارج شد.

بیست سال بعد، کریس هرن یک همسر، یک پدر و یک معتاد به هروئین بود که با مرگ بازی می‌کرد—و در نهایت زنده ماند تا داستانش را تعریف کند.

As seen in ESPN Films’ Unguarded, a “powerful . . . bracing . . . exceptional” true account of the former NBA and overseas pro’s rise and harrowing fall ( NPR Books).
I was dead for thirty seconds.
That’s what the cop in Fall River told me.
When the EMTs found me, there was a needle in my arm and a packet of heroin in the front seat.
At basketball-crazy Durfee High School in Fall River, Massachusetts, junior guard Chris Herren carried his family’s and the declining city’s dreams on his skinny frame. He was heavily recruited by major universities, chosen as a McDonald’s All-American, featured in a Sports Illustrated cover story, and at just seventeen years old became the central figure in Fall River Dreams, an acclaimed book about the 1994 Durfee team’s quest for the state championship.
Leaving Fall River for college, Herren starred on Jerry Tarkanian’s Fresno State Bulldogs team of talented misfits, which included future NBA players as well as future convicted felons. His gritty, tattooed, hip-hop persona drew the ire of rival fans and more national attention: Rolling Stone profiled him, 60 Minutes interviewed him, and the Denver Nuggets drafted him. When the Boston Celtics acquired his contract, he lived the dream of every Massachusetts kid—but off the court Herren was secretly crumbling, as his alcohol and drug use escalated and his life spiraled out of control.
Twenty years later, Chris Herren was a husband, a father, and a heroin junkie, who would flirt with death—and ultimately live to tell about it.