اوتیسم و مشکلات گوارشی ۲۰۰۹
Autism and Gastrointestinal Complaints 2009

کودکان مبتلا به طیف اوتیسم غالباً از ناراحتی‌های گوارشی مانند اسهال، یبوست، درد شکم، نفخ و اتساع شکم رنج می‌برند. تحقیقات جهانی، برخلاف این تصور که این مشکلات صرفاً “بخشی از این وضعیت” هستند، گزارش‌های والدین را تأیید می‌کند که بسیاری از این کودکان در واقع از بیماری‌های زمینه‌ای جدی رنج می‌برند که در صورت عدم درمان، منبع درد مداوم خواهد بود و به نوبه خود می‌تواند علائم رفتاری اوتیستیک را به شدت تشدید کند.

کتاب «اوتیسم و ناراحتی‌های گوارشی» علائم رایج را خلاصه کرده و توضیحاتی قابل فهم از شرایط پزشکی زمینه‌ای، همراه با پیشنهادهای عملی در مورد چگونگی کمک به کاهش درد و رنج کودک ارائه می‌دهد. یافته‌های آخرین تحقیقات به زبانی ساده و قابل درک ارائه شده است و واژه‌نامه‌ای نیز اصطلاحاتی را که پزشکان معمولاً استفاده می‌کنند به زبان ساده توضیح می‌دهد.

این کتاب راهنمایی مختصر در مورد تمام جنبه‌های ناراحتی‌های گوارشی در کودکان مبتلا به اوتیسم ارائه می‌دهد و منبعی ایده‌آل برای والدین، معلمان و سایر اعضای خانواده یا مراقبانی است که می‌خواهند بدانند چگونه به یک کودک مبتلا به اوتیسم کمک کنند.

Children on the autistic spectrum frequently suffer from gastrointestinal complaints such as diarrhoea, constipation, abdominal pain, abdominal distension and flatulence. Far from being ‘just part of the condition’, worldwide research is confirming parents’ reports that many of these children are actually suffering from serious underlying conditions which, if left untreated, are a source of constant pain, which in turn can greatly exacerbate autistic behavioural symptoms.

Autism and Gastrointestinal Complaints summarises the symptoms often experienced and offers an accessible explanation of the underlying medical condition, together with practical suggestions as to how to help reduce the child’s suffering. The findings of the latest research are presented in an understandable way, with a glossary explaining some of the terms often used by medics in plain language.

This book offers a concise guide to all aspects of gastrointestinal complaints in children with autism, and is an ideal resource for parents, teachers and any other family member or caregiver who needs to know how to help an autistic child.