جذب حشرات مفید به باغ شما، ویرایش دوم بازبینی و به‌روزرسانی‌شده ۲۰۲۲
Attracting Beneficial Bugs to Your Garden, Revised and Updated Second Edition 2022

**این ویراست دوم، به‌روزرسانی‌شده و اصلاح‌شده‌ی کتاب برنده‌ی جایزه‌ی «جذب حشرات مفید به باغ شما» اثر جسیکا والیزر، طرحی ارزشمند و مبتنی بر علم برای بازگرداندن تعادل به باغ ارائه می‌دهد.**

با این مرجع باغبانی ضروری – که اکنون با تحقیقات، بینش‌ها و دیدگاه‌های جدید به‌روز شده است – بیاموزید که چگونه یک **باغ سالم، متعادل و متنوع ایجاد کنید که قادر به پشتیبانی از گروهی سخت‌کوش از حشرات مفیدِ شکارچی آفات باشد** و **نیاز به آفت‌کش‌های شیمیایی مصنوعی را از بین ببرید.**

پس از یک مقدمه‌ی جذاب درباره‌ی چرخه‌ی شکار و شکارچی و اهمیت آن برای اکوسیستم‌های وحشی و باغ‌های خانگی، با **ده‌ها حشره‌ی مفیدِ آفت‌خور** (شکارچیان) آشنا می‌شوید که از آفات باغ (شکارشان) تغذیه می‌کنند. از کفشدوزک‌ها و بال‌توری‌ها گرفته تا زنبورهای پارازیتوئید و مگس‌های گل، این **«خوب‌های» دنیای حشرات**، سیستم طبیعی موازنه را در وضعیت کاری مطلوب نگه می‌دارند. آن‌ها به **محدود کردن آسیب آفات** کمک می‌کنند و همچنین نقش ارزشمندی در شبکه‌ی غذایی باغ ایفا می‌کنند. اما اگر **منابع مورد نیاز برای بقا** را نداشته باشند، باغ شما را خانه‌ی خود نخواهند خواند.

با جمعیتی قابل توجه از حشرات مفید در باغ خود، بدون نیاز به سمپاشی، با **آفات رایج باغ مانند شته‌ها، کرم‌های کلم، سوسک‌های لوبیا، زنجره‌ها و کرم‌های شاخدار خداحافظی خواهید کرد.** برای تشویق این خوب‌ها به ماندن و انجام کار مهمشان، یاد خواهید گرفت که چگونه **زیستگاهی دلپذیر ایجاد کنید و باغ خود را با بهترین گیاهان** برای حمایت از آن‌ها پر کنید.

درون این کتاب خواهید یافت:

* **معرفی حشرات مفید در قالب شناسنامه‌ی حشره** و جزئیات دقیق درباره‌ی نحوه‌ی شکار و خوردن شکارشان
* معرفی **بهترین گیاهان برای حمایت از حشرات مفید** در قالب شناسنامه‌ی گیاهی
* **مصاحبه با حشره‌شناسان** که عمر خود را صرف درک ارزش حشرات کرده‌اند، از جمله داگ تالامی، پائولا شروزبری، لسلی آلی، دن هرمز و دیگران
* نگاهی الهام‌بخش به **نحوه‌ی تلاقی گیاهان و حشرات** به شیوه‌های باورنکردنی
* چرا **باغبانی برای حشرات** به همان اندازه که برای باغ شما مهم است، برای دنیای بزرگتر نیز اهمیت دارد
* نکاتی برای **ایجاد کاشت‌ها و حاشیه‌های حشره‌دوست** برای حمایت از طیف گسترده‌ای از حشرات مفید

ویرایش اول تحسین‌شده‌ی «جذب حشرات مفید به باغ شما» راهی جدید برای باغبانی را نوید داد; راهی که قدردان و درک‌کننده‌ی **قدرت بازگرداندن تعادل طبیعی به باغ** است. این ویرایش اصلاح‌شده و به‌روزرسانی‌شده همچنان به اعلام و گسترش همان پیام مهم ادامه می‌دهد.

This revised and updated edition of Jessica Walliser’s award-winning Attracting Beneficial Bugs to Your Garden offers a valuable and science-backed plan for bringing balance back to the garden.

With this indispensable gardening reference—now updated with new research, insights, and voices—learn how to create a healthy, balanced, and diverse garden capable of supporting a hard-working crew of beneficial pest-eating insects and eliminate the need for synthetic chemical pesticides.

After a fascinating introduction to the predator and prey cycle and its importance to both wild ecosystems and home gardens, you’ll meet dozens of pest-munching beneficial insects (the predators) that feast on garden pests (their prey). From ladybugs and lacewings to parasitic wasps and syrphid flies, these good guys of the bug world keep the natural system of checks and balances in prime working order. They help limit pest damage and also serve a valuable role in the garden’s food web. But, they won’t call your garden home if you don’t have the resources they need to survive.

With a hearty population of beneficial insects present in your garden, you’ll say goodbye to common garden pests like aphids, cabbage worms, bean beetles, leafhoppers, and hornworms, without reaching for a spray can. To encourage these good guys to stick around and do their important work, you’ll learn how to create a welcoming habitat and fill your garden with the best plants to support them. 

Inside you’ll find:

• Bug profiles introducing dozens of beneficial insects and the down-and-dirty details on how they catch and eat their prey
• Plant profiles featuring the best plants for supporting beneficials
• Interviews with entomologists who focus their life’s work on understanding the value of insects, including Doug Tallamy, Paula Shrewsbury, Leslie Allee, Dan Herms, and others
• An inspiring look at how plants and insects intersect in the most incredible ways
• Why gardening for bugs is just as important to the greater world as it is to your garden
• Tips for creating insectary plantings and borders to support a broad range of beneficials

The acclaimed first edition of Attracting Beneficial Bugs to Your Garden ushered in a new way to garden; one that appreciates and understands of the power of returning a natural balance to the garden. This revised and updated edition continues to herald and expands on that same important message.