اطلس محدوده های شاخه های پوستی برای تشخیص درد نوروپاتیک ۲۰۲۰
Atlas of Cutaneous Branch Territories for the Diagnosis of Neuropathic Pain 2020

این اطلس حاصل تحقیقی است که شامل بیش از ۳۰۰۰ بیمار می شود که از سال ۲۰۰۴ به صورت متوالی انتخاب شده اند. در عمل بالینی، امکان مشاهده ضایعات آکسونی Aβ (آکسونوتمزیس) بسیار بیشتر از قطع شدگی ها (نوروتومزیس) وجود دارد، در نتیجه، محدوده های کاهش حس ترسیم شده، جزئی هستند. بنابراین، نویسندگان برای هر شاخه عصبی پوستی، ناحیه مستقل و نشانگرهای مرزی بزرگ ترین ناحیه منشاء پوستی را تعریف می کنند. هر نمودار تشریحی یک شاخه پوستی، برهم نهی ده ها، حتی صدها مشاهده است که در عمل بالینی دیده شده است – بر اساس ۳۱۳۳ نقشه از نواحی کم حس پوستی مشاهده شده. داده های جمع آوری شده همچنین با داده های منتشرشده در نزدیک به ۱۰۰ کتاب آناتومی دیگر مطابقت داده شده است.

این ویرایش اول انگلیسی – بر اساس ویرایش سوم فرانسوی منتشرشده توسط Sauramps Medical – مفید بودن دانش آناتومی را برای عمل بالینی نشان می دهد. به طور دقیق تر، هدف آن نشان دادن این است که چگونه این عناصر توپوگرافی می توانند پشتیبانی ارزشمندی هم برای شرح حال بالینی و هم برای معاینه بالینی بیماران مبتلا به درد نوروپاتیک ارائه دهند.

این اطلس در تقاطع رشته های پزشکی و توانبخشی قرار دارد. بر این اساس، نیازهای پزشکان، از پزشکان عمومی تا متخصصان، و همچنین درمانگران درد را برآورده می کند و منبع ارزشمندی برای همه متخصصان بهداشتی است که به مدیریت درد و مشکلات مرتبط با آن اختصاص دارند.

This atlas is the result of research involving over 3,000 patients consecutively recruited since 2004. Clinical practice gives the opportunity to observe many more Aβ axonal lesions (axonotmesis) than transections (neurotmesis), consequently the mapped hypo aesthetic territories are partial. Therefore, the authors define for each cutaneous nerve branch, the autonomous territory and the boundary markers of the largest territory of cutaneous origin. Each anatomical chart of a cutaneous branch is the superposition of tens, even hundreds of observations seen in clinical practice – based on 3,133 maps of observed cutaneous hypoaesthetic territories. The data collected has also been cross-referenced with that published in nearly 100 other anatomy books.

This 1st English edition – based on the 3rd French edition published by Sauramps Medical – illustrates the usefulness of anatomical knowledge for clinical practice. More precisely, it seeks to demonstrate how these topographic elements can offer valuable support, both for the clinical anamnesis, and for the clinical examination of neuropathic pain patients.

This atlas is at the crossroads between the medical and rehabilitation disciplines. Accordingly, it addresses the needs of medical doctors, from GPs to specialists, and of pain therapists, and offers a valuable asset for all health professionals who are dedicated to the management of pain and associated problems.