در نقطه سکونِ جهانِ گردان ۲۰۱۳
At the Still Point of the Turning World 2013

هنرهای شفابخشی مجموعه‌ای پیچیده از مهارت‌ها را شامل می‌شوند که هر درمانگر به شیوه‌ای منحصر به فرد آنها را گرد هم می‌آورد. این مهارت‌ها، نگرش‌ها و دیدگاه‌ها، بنیان علمی زیربنای هر رشته را تکمیل می‌کنند تا خرد و هنر هر رویکرد درمانی را شکل دهند.

استئوپاتی نیز از این قاعده مستثنی نیست. این رشته شامل حوزه رو به رشدی از دانش علمی در فیزیک و زیست‌شناسی است که با طیف فوق‌العاده‌ای از ویژگی‌های انسانی پیوند می‌خورد تا به کار عمق و همچنین ارتباط ببخشد، و می‌تواند به‌طور جامع و با شفقت برای هر بیمار خاص تنظیم شود.

کتاب “در نقطه سکونِ جهانِ گردان” هم هنر و هم علم استئوپاتی را از دریچه نگاه و رویکرد یک معلم و درمانگر فداکار بررسی و واکاوی می‌کند. ارزش واقعی کل‌نگری، حیات‌گرایی و اصول استئوپاتی به عنوان بخشی از رویکردی که هر درمانگر در رابطه بیمار/درمانگر به کار می‌گیرد، مورد بحث قرار می‌گیرد.

The healing arts involve a complex range of skills which each practitioner draws together in a unique way. These skills, attitudes and perspectives complement the scientific basis underpinning each discipline to create the wisdom and artistry of any therapeutic approach.

The practice of osteopathy is no exception. It involves a growing field of scientific knowledge in physics and biology that couples with an extraordinary range of human qualities to give the work depth, as well as relevance, and which can be tailored to the individual patient holistically and with compassion.

At the Still Point of the Turning World examines and explores both the art and the science of osteopathy through the eyes and approach of a devoted teacher and practitioner. The true value of holism, vitalism and osteopathic principles are discussed as part of the approach that each practitioner brings to the patient/practitioner relationship.