خاکسترهای ۲۰۰۹ ۲۰۰۹
Ashes 2009 2009

سال 2005، تابستانِ انگلستان بود. در سال‌های 2006-2007، استرالیا انتقام گرفت.

سال 2009 به عنوان نزدیک‌ترین رقابت در طولانی‌ترین دشمنی تاریخ کریکت تِست، خودنمایی می‌کرد؛ هر دو کشور در تلاش برای بازسازی، در اولین رویارویی پس از پایان دوران وارن، مک‌گراث، گیلکریست و هیدن بودند. کریکت تِست با چالش خاص خود روبرو بود: نشان دادن پتانسیل بازی برای خلق درام و هیجان در طول پنج روز، در عصری که بیشتر به کریکت در قالب بیست‌آوره عادت کرده بود.

کتاب *Ashes 2009* که روز به روز گردآوری شده است، فراز و نشیب‌های فصل و داستان دوئل‌های سرنوشت‌ساز آن را به تصویر می‌کشد: پونتینگ در برابر اشتراوس، کلارک در برابر فِلینتوف، براد و اندرسون در برابر هیلفنهاوس و سیدل؛ آماده برای خوانندگان، در حالی که هنوز اخگرهای Ashes گرم هستند.

In 2005, it was England’s summer. In 2006-07, Australia had its revenge.
2009 loomed as the tightest of contests in Test cricket’s longest-running rivalry, both countries in a race to rebuild in the first rematch since the end of the era of Warne, McGrath, Gilchrist and Hayden. Test cricket faced its own challenge: to demonstrate the game’s potential for drama and dash over five days in an era increasingly accustomed to cricket in twenty-over instalments.
Compiled day-by-day, The Ashes 2009 captures the season’s whipsawing fortunes and the story of its defining duels: Ponting v Strauss, Clarke v Flintoff, Broad and Anderson v Hilfenhaus and Siddle, ready for readers while the embers of the Ashes are still warm.