آنتی بیوتیک ها: طوفان تمام عیار ۲۰۱۰
Antibiotics: The Perfect Storm 2010

آنتی بیوتیک ها حقیقتاً داروهای معجزه آسایی هستند. در مقام یک گروه، آن ها یکی از معدود داروهایی هستند که واقعاً بیماری را درمان می کنند، برخلاف اکثر داروها که فقط به تسکین علائم یا کنترل بیماری کمک می کنند. از آنجا که باکتری هایی که باعث بیماری های جدی در انسان می شوند، روز به روز نسبت به آنتی بیوتیک هایی که امروزه در اختیار داریم مقاوم تر می شوند، و از آنجا که در نهایت نسبت به هر آنتی بیوتیکی که برای درمان یا هر مورد دیگری استفاده می کنیم مقاوم خواهند شد، به تامین مداوم آنتی بیوتیک های جدیدی نیاز داریم که بر علیه هر باکتری مقاومتی که ایجاد شود، فعال باشند. با این حال، بازار آنتی بیوتیک ها دیگر برای شرکت های بزرگ داروسازی جذاب نیست، هزینه های توسعه به دلیل الزامات سختگیرانه تر از سوی آژانس های نظارتی به شدت افزایش یافته است و یافتن آنتی بیوتیک های جدید که بر علیه سویه های مقاوم فعال باشند، دشوارتر و دشوارتر می شود. این نیروها همگی دست به دست هم داده اند تا در زمانی که بیشترین نیاز را به این داروهای معجزه آسا داریم، ما را از آن ها محروم کنند. من تعدادی از مسیرهای احتمالی برای پناه گرفتن از این طوفان تمام عیار را ارائه می دهم.

Antibiotics are truly miracle drugs. As a class, they are one of the only ones that actually cure disease as opposed to most drugs that only help relieve symptoms or control disease. Since bacteria that cause serious disease in humans are becoming more and more resistant to the antibiotics we have today, and because they will ultimately become resistant to any antibiotic that we use for treatment or for anything else, we need a steady supply of new antibiotics active against any resistant bacteria that arise. However, the antibiotics marketplace is no longer attractive for large pharmaceutical companies, the costs of development are skyrocketing because of ever more stringent requirements by the regulatory agencies, and finding new antibiotics active against resistant strains is getting harder and harder. These forces are all combining to deny us these miracle drugs when we need them the most. I provide a number of possible paths to shelter from this perfect storm.