زمینِ جاندار ۲۰۰۹
Animate Earth 2009

زمینِ جان‌دار، نوشته‌ی استفان هاردینگ، بوم‌شناس، استدلال می‌کند که ما نیازمند برقراری رابطه‌ای صحیح با سیاره‌ی زمین به‌عنوان موجودی زنده هستیم که در آن به‌طور ناگسستنی ریشه دوانده‌ایم – و در برابرش مسئولیم. این کتاب جذاب که اکنون در ویرایش دوم منتشر شده است، شامل فصلی جدید در مورد قارچ‌ها، تمرین‌های تعمّق‌برانگیز و به‌روزرسانی در مورد وضعیت آب و هوای جهانی است.

کار استفان بر پایه‌ی ادغام دقیق تحلیل علمی منطقی با شهود، حس و احساسات ما بنا شده است – وظیفه‌ای حیاتی و مهم در این برهه‌ی بحرانیِ زیست‌محیطی و آب و هوایی. او زبان سرد و شیء‌انگارانه‌ی علم را با روشی برای سخن گفتن از سیاره‌مان به عنوان موجودی هوشمند و زنده جایگزین می‌کند، نه یک مکانیسم مرده و بی‌اثر. برای مثال، واکنش‌های شیمیایی با استفاده از استعاره‌های انسانی مانند ازدواج توصیف می‌شوند تا شخصیت را دوباره به دنیای سنگ‌ها، جو، آب و موجودات زنده بازگردانند. از این نظر، این کتاب تلاشی معاصر برای کشف دوباره‌ی «anima mundi» (روح جهان) از طریق دانش گایا است، در حالی که هیچ دانش قبلی از علم را مفروض نمی‌گیرد.

با این کتاب الهام‌بخش، دریابید که زندگی کردن به هماهنگ‌ترین شکل ممکن در درون موجودی هوشمند با ابعاد سیاره‌ای به چه معناست.

Written by ecologist Stephan Harding, Animate Earth argues that we need to establish the right relationship with the planet as a living entity in which we are indissolubly embedded – and to which we are all accountable. Now in its second edition, this fascinating book includes a new chapter on fungi, contemplative exercises and an update on the global climate situation.

Stephan’s work is based on careful integration of rational scientific analysis with our intuition, sensing and feeling – a vitally important task at this time of severe ecological and climate crisis. He replaces the cold, objectifying language of science with a way of speaking of our planet as a sentient, living being rather than as a dead, inert mechanism. Chemical reactions, for instance, are described using human metaphors, such as marriage, to bring personality back into the world of rocks, atmosphere, water and living things. In this sense, the book is a contemporary attempt to rediscover anima mundi (the soul of the world) through Gaian science, whilst assuming no prior knowledge of science.

Discover what it means to live as harmoniously as possible within a sentient creature of planetary proportions with this inspiring read.