مبانی آناتومیکی تشخیص اکوکاردیوگرافی ۲۰۱۰
Anatomic Basis of Echocardiographic Diagnosis 2010

هدف از نگارش این کتاب ارائه رویکردی نظام مند به تشخیص اکوکاردیوگرافی بر اساس درک جامعی از آناتومی قلب است. ما در طول کتاب، همبستگی های آناتومیک فراوانی را با یافته های اکوکاردیوگرافی ارائه خواهیم داد. با این حال، این کتاب صرفاً یک اطلس اکوکاردیوگرافی نخواهد بود که شرایط طبیعی و پاتولوژیک را به تصویر می کشد، بلکه هدف ما ارائه یک رویکرد نظام مند به تشخیص اکوکاردیوگرافی از طریق ادغام درک عمیق از آناتومی قلب با تحلیل منطقی اطلاعات فیزیولوژیکی ارائه شده توسط مطالعه اکوکاردیوگرافی امروزی است. امیدواریم این کتاب به خواننده کمک کند تا رویکردی به تشخیص اکوکاردیوگرافی ایجاد کند که مبتنی بر تشخیص الگو نباشد، بلکه نتیجه درک جامعی از آناتومی و عملکرد قلب باشد.

کتاب های زیادی در مورد اکوکاردیوگرافی وجود دارد. تا جایی که ما اطلاع داریم، هیچ کدام بر اساس استفاده گسترده از همبستگی آناتومیک اکوکاردیوگرافی که ما پیشنهاد می کنیم، به تشخیص نمی پردازند. نزدیک ترین فرمت به آنچه قصد داریم استفاده کنیم، “اطلس اکوکاردیوگرافی دو بعدی” اثر سیوارد، تاجیک، ادواردز و هاگلر است که در سال 1987 منتشر شد. این کتاب در واقع یک اطلس است که همبستگی اکوکاردیوگرافی و آناتومیک را منحصراً در بیماری های مادرزادی قلب نشان می دهد. تا جایی که ما می دانیم، همین نویسندگان اطلس مشابهی را در مورد سایر اشکال بیماری های قلبی منتشر نکرده اند. تصاویر 2 بعدی در این کتاب اکنون قدیمی شده اند و ما پیشنهاد می کنیم از تصاویر اکوکاردیوگرافی بهتری استفاده کنیم. اگرچه در کتاب پیشنهادی ما همبستگی آناتومیک اکوکاردیوگرافی فراوانی وجود خواهد داشت، اما قصد داریم چیزی فراتر از یک اطلس ارائه دهیم. ما یک رویکرد نظام مند به تشخیص اکوکاردیوگرافی ارائه خواهیم داد. هر فصل شامل تشخیص افتراقی و رویکردی برای ادغام یافته های اکوکاردیوگرافی، هم عملکردی و هم آناتومیک، در رسیدن به تشخیص خواهد بود.

کتاب به سه بخش تقسیم خواهد شد. هر فصل هم یافته های طبیعی و هم یافته های پاتولوژیک در اکوکاردیوگرافی را با همبستگی آناتومیک پوشش خواهد داد. بخش اول به یافته های طبیعی می پردازد که می توان با اکوکاردیوگرافی امروزی آن ها را تشخیص داد. تاثیر پیری بر ساختار و عملکرد قلب نیز در این بخش پوشش داده خواهد شد. در بخش دوم، بیماری های خاص قلبی مورد بحث قرار خواهند گرفت. ویژگی های متمایزکننده بین شرایط طبیعی و پاتولوژیک مورد بحث قرار خواهند گرفت. بخش آخر به تنظیمات بالینی خاصی می پردازد که در آن اکوکاردیوگرافی برای تشخیص و مدیریت بیمار حیاتی است.

The aim of this book is to provide a systematic approach to echocardiographic diagnosis based upon a comprehensive understanding of cardiac anatomy. We shall provide abundant anatomic correlates of echocardiographic findings throughout the book. However, this will be more than just an echocardiographic atlas illustrating normal and pathologic conditions, as we also aim to provide a systematic approach to echocardiographic diagnosis by integrating an in-depth understanding of cardiac anatomy with a logical analysis of physiologic information provided by the present day echocardiographic study. We hope that this book will help the reader to develop an approach to echocardiographic diagnosis that is not based on pattern recognition, but will be a result of a comprehensive understanding of cardiac anatomy and function.

There are many books on echocardiography. To our knowledge none approaches diagnosis based upon an extensive use of echocardiographic anatomic correlation that we propose. The closest format to what we plan to use is “Two Dimensional Echocardiographic Atlas” by Seward, Tajik, Edwards, and Hagler published in 1987. This book is in fact an atlas showing echocardiographic and anatomic correlation in exclusively congenital heart disease. As far as we know, the same authors did not put out a similar atlas on other forms of heart disease. The 2 dimensional images in this book are now dated and we propose to use significantly better echocardiographic images. Although there will be ample echocardiographic anatomic correlation in our proposed book, we intend to provide more than just an atlas. We shall provide a systematic approach to echocardiographic diagnosis. Each chapter will include differential diagnosis and an approach to integrate the echocardiographic findings, both functional and anatomic, in arriving at the diagnosis.

The book will be divided into three sections. Each chapter will cover both normal and pathological findings on echocardiography with anatomic correlation. The first section will address the normal findings which can be appreciated by current day echocardiography. The impact of aging on cardiac structure and function will also be covered in this section. In the second section, specific cardiac diseases will be discussed. The differentiating features between normal and pathologic conditions will be discussed. The last section will address specific clinical settings where echocardiography is pivotal for diagnosis and patient management.