روان‌شناسی تحلیلی و زیبایی‌شناسی کلاسیک آلمان: گوته، شیلر و یونگ، جلد ۱ ۲۰۰۷
Analytical Psychology and German Classical Aesthetics: Goethe, Schiller, and Jung, Volume 1 2007

در این مجلد، پل بیشاپ به بررسی میزان اتکای روان‌شناسی تحلیلی بر مفاهیم موجود در زیبایی‌شناسی کلاسیک آلمان می‌پردازد. هدف این کتاب، جای دادن روان‌شناسی تحلیلی در سنت آلمانی‌زبانِ گوته و شیلر است، که یونگ با آن آشنایی کامل داشت.

کتاب «روان‌شناسی تحلیلی و زیبایی‌شناسی کلاسیک آلمان» استدلال می‌کند که روان‌شناسی تحلیلی بسیاری از مفاهیم اصلی خود را از زیبایی‌شناسی کلاسیک آلمان اقتباس کرده است و زمانی که در بستر تاریخی-فکری خود دیده شود، اصالت واقعی روان‌شناسی تحلیلی در بازنگری اصول کلیدی کلاسیسیسم آلمانی نهفته است. اگرچه اهمیت اندیشه آلمانی به طور کلی، و گوته و شیلر به طور خاص، برای یونگ بارها مورد اذعان قرار گرفته است، اما تاکنون هرگز به طور مفصل و سیستماتیک بررسی نشده است. کتاب «روان‌شناسی تحلیلی و زیبایی‌شناسی کلاسیک آلمان» از طریق تجزیه و تحلیلِ دریافت‌های یونگ از گوته و شیلر، تداوم فکری در روان‌شناسی تحلیلی و ریشه یابی ایده‌ها از زیبایی‌شناسی کلاسیک آلمان تا اندیشه یونگی را نشان می‌دهد. به این ترتیب، پیشنهاد می‌کند که بازخوانی روان‌شناسی تحلیلی در پرتو زیبایی‌شناسی کلاسیک آلمان، درک منسجمی از نظر فکری از روان‌شناسی تحلیلی ارائه می‌دهد.

این مجلد نخست با آشکار کردن منابع فلسفی روان‌شناسی تحلیلی، اندیشه یونگ را به سنت فکری اصلی خود بازمی‌گرداند، که در پرتو آن، روان‌شناسی تحلیلی تأثیر انتقادی جدید و ارتباطی تازه برای اندیشه مدرن به دست می‌آورد. این کتاب که با سبکی عالمانه اما قابل فهم نوشته شده است، مورد توجه دانشجویان و محققان در زمینه‌های روان‌شناسی تحلیلی، ادبیات تطبیقی و تاریخ ایده‌ها قرار خواهد گرفت.

In this volume, Paul Bishop investigates the extent to which analytical psychology draws on concepts found in German classical aesthetics. It aims to place analytical psychology in the German-speaking tradition of Goethe and Schiller, with which Jung was well acquainted.

Analytical Psychology and German Classical Aesthetics argues that analytical psychology appropriates many of its central notions from German classical aesthetics, and that, when seen in its intellectual historical context, the true originality of analytical psychology lies in its reformulation of key tenets of German classicism. Although the importance for Jung of German thought in general, and of Goethe and Schiller in particular, has frequently been acknowledged, until now it has never been examined in any detailed or systematic way. Through an analysis of Jung’s reception of Goethe and Schiller, Analytical Psychology and German Classical Aesthetics demonstrates the intellectual continuity within analytical psychology and the filiation of ideas from German classical aesthetics to Jungian thought. In this way it suggests that a rereading of analytical psychology in the light of German classical aesthetics offers an intellectually coherent understanding of analytical psychology.

By uncovering the philosophical sources of analytical psychology, this first volume returns Jung’s thought to its core intellectual tradition, in the light of which analytical psychology gains new critical impact and fresh relevance for modern thought. Written in a scholarly yet accessible style, this book will interest students and scholars alike in the areas of analytical psychology, comparative literature, and the history of ideas.