بیهوشی برای جراحی سرپایی ۲۰۰۹
Anaesthesia for Day Case Surgery 2009

استفاده از جراحی سرپایی یا «جراحی یک روزه» در سال های اخیر در کشورهای غربی به شدت افزایش یافته و جایگزین مراقبت های جراحی سنتی در بیمارستان شده است. در ایالات متحده، در حال حاضر تا ۷۰-۸۰٪ از کل جراحی ها به صورت سرپایی انجام می شوند. انطباق با جراحی یک روزه هنوز بین کشورها و حتی در داخل کشورهای اروپایی تفاوت قابل توجهی دارد. انتقال از مراقبت های سنتی در بیمارستان به جراحی یک روزه یا اقدامات سرپایی، نیازمند برنامه ریزی دقیق مراحل مراقبت های قبل از عمل و تلاش تیمی برای بهینه سازی تمام بخش های مراقبت از بیمار و همچنین تدارکات مراقبتی است. انتخاب دارو، ترکیب دارو، تجویز دارو و آماده سازی بیماران در محیط جراحی یک روزه به طور قابل توجهی با محیط مراقبت های سنتی در بیمارستان متفاوت است. بنابراین بسیار مهم است که متخصصان بیهوشی، جراحان و سایر پزشکان درگیر در تجویز جراحی یک روزه، از این تفاوت ها آگاه باشند تا از ارائه ایمن و موثر مراقبت اطمینان حاصل شود. این کتاب جیبی کاربردی، بخشی از مجموعه کتابخانه بیهوشی آکسفورد است و مروری بر دامنه بیهوشی جراحی سرپایی ارائه می دهد و پیشنهادات ساده و آماده استفاده برای انتخاب داروها، تکنیک ها و پروتکل هایی که باید در عمل بالینی جراحی یک روزه روزمره دنبال شوند را ارائه می دهد.

The use of ambulatory or ‘day case’ surgery has grown tremendously in Western countries in recent years at the expense of more traditional in-hospital surgical care. In the US, up to 70-80% of all surgical procedures are currently performed on an ambulatory basis. The adaptation of day case surgery still varies considerably between countries and even within countries in Europe. The transition from traditional in-hospital care to day case surgery or ambulatory procedure calls for vigilant planning of steps in preoperative care and a team effort to optimise all parts of patient care as well as care logistics. Drug selection, drug combination, drug administration and preparation of patients are all substantially different in the day case surgery setting than in the traditional in-hospital care setting. It is therefore crucial that anaesthetists, surgeons and other clinicians involved in administering day case surgery are aware of these differences to ensure safe and effective delivery of care. Part of the Oxford Anaesthesia Library, this practical pocketbook provides an overview of the scope of day surgical anaesthesia and features simple and ready-to-use suggestions for the selection of drugs, techniques, and protocols to follow in everyday day-case surgical clinical practice.