دریایی از هوا ۲۰۰۸
An Ocean of Air 2008

دانش و تاریخِ آنچه میان ما و فضا قرار دارد: «هرگز نمی‌دانستم هوا می‌تواند تا این حد جالب باشد.» – بیل برایسون، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز و کتابِ بدن: راهنمای استفاده برای ساکنان

یک ایتالیایی پر زرق و برقِ دوره‌ی رنسانس کشف می‌کند که هوای اطرافمان چقدر سنگین است (به عنوان مثال، هوای داخل کارنگی هال، حدود سی و یک تن وزن دارد). یک خلبان ماجراجوی یک‌چشم، جریان‌هایی از باد را پیدا می‌کند که به طور مداوم در ارتفاع هشت کیلومتری بالای سرمان می‌وزند. یک کشاورز فقیر آمریکایی با کشیدن معادلات با چنگک خود روی درِ یک انبار، دلیلِ چرخشی حرکت کردنِ طوفان‌ها را کشف می‌کند. یک مخترع خوش‌نیت، نزدیک بود لایه‌ی اوزون را نابود کند (او همچنین ایده‌ی افزودن سرب به بنزین را مطرح کرد). یک نابغه‌ی ریاضی منزوی، سی سال قبل از اثباتِ حرفش، پیش‌بینی می‌کند که آسمان حاوی لایه‌ای از فلز شناور است که از دنباله‌های درخشان شهاب‌سنگ‌ها تغذیه می‌شود.

ما فقط در هوا زندگی نمی‌کنیم، بلکه به خاطر آن زنده هستیم. هوا معجزه‌آساترین ماده روی زمین است و مسئول غذا، آب و هوا، آب و توانایی شنیدن ماست. گابریله واکر، نویسنده‌ی علمی، در این کتابِ پرشور، با روایت داستان افرادی که اسرار جو زمین را کشف کرده‌اند، لایه‌های جو زمین را می‌شکافد.

«حس شگفتی… به روایتِ پُرانرژیِ خانم واکر جان می‌بخشد و آن را مانند یک بادِ غربی تازه به پیش می‌راند.» – نیویورک تایمز

«مقدمه‌ای فوق‌العاده برای دنیای بالای سرمان.» – دیلی میل آن ساندی

«تاریخ زنده‌ای از کاوش‌های دانشمندان و ماجراجویان در این عنصر مهم و پیچیده‌ی زندگی روی زمین… خوانندگان این کتاب آموزنده را همچون نسیمی تازه خواهند یافت.» – پابلیشرز ویکلی

The science and history of what lies between us and space: “I never knew air could be so interesting.” —Bill Bryson, New York Times bestselling author of The Body: A Guide for Occupants
A flamboyant Renaissance Italian discovers how heavy our air really is (the air filling Carnegie Hall, for example, weighs seventy thousand pounds). A one-eyed barnstorming pilot finds a set of winds that constantly blow five miles above our heads. An impoverished American farmer figures out why hurricanes move in a circle by carving equations with his pitchfork on a barn door. A well-meaning inventor nearly destroys the ozone layer (he also came up with the idea of putting lead in gasoline). A reclusive mathematical genius predicts, thirty years before he’s proven right, that the sky contains a layer of floating metal fed by the glowing tails of shooting stars.
We don’t just live in the air; we live because of it. It’s the most miraculous substance on earth, responsible for our food, our weather, our water, and our ability to hear. In this exuberant book, science writer Gabrielle Walker peels back the layers of our atmosphere with the stories of the people who have uncovered its secrets.
“A sense of wonder . . . animates Ms. Walker’s high-spirited narrative and speeds it along like a fresh-blowing westerly.” — The New York Times
“A fabulous introduction to the world above our heads.” — Daily Mail on Sunday
“A lively history of scientists’ and adventurers’ exploration of this important and complex contributor to life on Earth . . . readers will find this informative book to be a breath of fresh air.” — Publishers Weekly