اطلس کهکشان‌های برگزیده ۲۰۲۳
An Atlas of Selected Galaxies 2023

تنها چند دهه از زمانی می‌گذرد که کهکشان‌ها به عنوان تجمع‌های عظیمی از ماده در جهان شناخته شدند، مجموعه‌هایی متشکل از هزاران ستاره و ابرهای وسیع گاز. تنوع گسترده در اشکال کهکشان‌ها، یکی از شگفتی‌های جهان است. تلاش برای طبقه‌بندی کهکشان‌ها از همان مراحل اولیه مطالعه، زمانی که هنوز سحابی نامیده می‌شدند، ادامه داشته است.

نخستین گام در طبقه‌بندی، گروه‌بندی الگوها بود؛ و گام دوم، یک آرایش سیستماتیک از انواع ریخت‌شناختی گوناگون. طرح‌های طبقه‌بندی که در حال حاضر مورد استفاده قرار می‌گیرند، مانند طرح هابل، در گروه دوم قرار دارند. این طبقه‌بندی‌ها معمولاً بر اساس تشخیص الگو پس از بازرسی بصری تصویر عکاسی شده از کهکشان است، و بنابراین کیفی و کم و بیش ذهنی است.

با استفاده از نورسنجی سطحی کهکشان‌ها، تکنیکی که در سال‌های اخیر پیشرفت چشمگیری داشته است، عکس‌های گرفته شده از کهکشان‌ها در چندین باند رنگی را می‌توان به طور موثر به داده‌های نورسنجی تبدیل کرد. تجزیه و تحلیل این داده‌ها، اطلاعات کمی در مورد درخشندگی و توزیع رنگ برای هر عنصر از کهکشان‌ها به دست می‌دهد.

اطلس کهکشان‌های منتخب، عکس‌های گرفته شده با تلسکوپ بازتابی ۱۸۸ سانتی‌متری اوکایاما و تلسکوپ اشمیت ۱۰۵ سانتی‌متری کیسو را به منظور تجزیه و تحلیل نورسنجی ارائه می‌دهد. تصاویر متعددی برای نشان دادن نحوه تبدیل عکس‌های کهکشان‌ها به داده‌های کمی ارائه شده است. این تصاویر همچنین برخی از نتایج نماینده به دست آمده در طول کار ویراستاران بر روی طبقه‌بندی کمی کهکشان‌ها را نشان می‌دهند.

بخش اول، توصیف کلی طبقه‌بندی و تجزیه و تحلیل‌های نورسنجی، شامل هشت بخش است که نویسندگان همگی در کار نورسنجی سهیم بوده و عکس‌ها را آماده کرده‌اند.

در بخش دوم، اطلس، تصاویر در بخش‌هایی مطابق با بخش‌های موجود در قسمت اول تنظیم شده‌اند.

بخش سوم شامل جداول داده‌ها برای اطلس است.

It is only several decades since galaxies were recognized as huge aggregations of matter in the universe which consist of myriads of stars and vast clouds of gas. The wide variety of shapes of galaxies is one of the wonders of the universe. Attempts to classify galaxies have continued since an early stage of study, when they were still called nebulae.

The first step towards classification was a grouping of the patterns; the second step a systematic arrangement of various morphological types. Classification schemes that are in present use, such as Hubble’s, are in the second group. These classifications are usually based on pattern recognition after a visual inspection of the photographic image of the galaxy, and is therefore qualitative and more or less subjective.

Using surface photometry of galaxies, a technique which has advanced remarkably in recent years, photographs of galaxies taken in several colour bands can now be efficiently reduced to photometric data. Analysis of this data gives quantitative information on the luminosity and colour distribution for every element of galaxies.

The Atlas of Selected Galaxies presents photographs taken with the Okayama 188 cm reflector and the Kiso 105 cm Schmidt telescope for the purpose of photometric analysis. A large number of illustration are given to demonstrate the way in which photographs of galaxies are reduced into quantitative data. These illustrations also show some representative results obtained in the course of the editors’ work on the quantitative classification of galaxies.

Part I, General Description of the Classification and Photometric Analyses, includes eight sections, whose authors all shared the photometric work and prepared the photographs.

In Part II, The Atlas, the illustrations are arranged in sections corresponding to those in Part I.

Part III includes tables of data for the atlas.