برنامه‌ریزی شهری در آمریکا ۲۰۲۳
American City Planning 2023

این اثر، دیدگاهی منحصر به فرد و شخصی پیرامون تحول حرفه‌ی شهرسازی و نقش محوری آن در شکل‌دهی به حکمرانی مدرن ارائه می‌دهد. این کتاب که به سفارش انجمن شهرسازان آمریکا به مناسبت نیم قرن فعالیت حرفه‌ای این انجمن نگاشته شده، به بررسی تاریخ غنی برنامه‌ریزی در آمریکا می‌پردازد. نویسنده با دسترسی به منابع گسترده، از جمله آرشیو دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، نه تنها منابع تاریخی آشکار را گردآوری کرده، بلکه گزارش‌های شهرداری‌های فراموش‌شده، سرمقاله‌های قدیمی روزنامه‌ها، و صورتجلسات کمیته‌های مدنی را نیز از زیر خاک بیرون کشیده است. این یافته‌ها، نیروهای گسترده‌ی اجتماعی، اقتصادی و سیاسی را که بر شهرسازی تأثیر گذاشته‌اند، روشن می‌سازند و این اثر را به منبعی ضروری برای هر کسی که علاقه‌مند به درک پویایی‌هایی است که رشد شهری آمریکا را شکل داده‌اند، تبدیل می‌کند.

آنچه این اثر را متمایز می‌سازد، قدردانی از مشارکت افرادی است که خارج از حرفه‌ی رسمی شهرسازی فعالیت می‌کردند. از سرمایه‌داران و صنعتگران گرفته تا قانون‌گذاران و دانشگاهیان، طیف گسترده‌ای از مشارکت‌کنندگان نقش‌های حیاتی در پیشبرد برنامه‌ریزی به عنوان یک رشته ایفا کردند. این روحیه مشارکتی، در کنار حمایت قانونی رو به رشد از برنامه‌ریزی، این حوزه را به خط مقدم زندگی عمومی آمریکا سوق داده است. این اثر بر پتانسیل عظیم شهرسازی در بهبود ساختارها و محیط‌های اجتماعی تأکید می‌کند، در عین حال خواستار نوآوری مداوم و جذب ذهن‌های خلاق است تا اطمینان حاصل شود که این حرفه، از درون به همان اندازه پویا باقی می‌ماند که از بیرون تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

این عنوان در اصل در سال 1969 منتشر شده است. این اثر، دیدگاهی منحصر به فرد و شخصی پیرامون تحول حرفه‌ی شهرسازی و نقش محوری آن در شکل‌دهی به حکمرانی مدرن ارائه می‌دهد. این کتاب که به سفارش انجمن شهرسازان آمریکا به مناسبت نیم قرن فعالیت حرفه‌ای این انجمن نگاشته شده،

This volume offers a unique and personal perspective on the evolution of the city planning profession and its pivotal role in shaping modern governance. Commissioned by the American Institute of Planners to mark a half-century of professional activity, this work delves into the rich history of planning in America. With access to vast resources, including the archives of the University of California, Berkeley, the author has meticulously gathered not just the obvious historical sources but also unearthed forgotten municipal reports, old newspaper editorials, and civic committee minutes. These insights illuminate the broader social, economic, and political forces that influenced city planning, making this volume an indispensable resource for anyone interested in understanding the dynamics that shaped American urban growth. What sets this work apart is its acknowledgment of the contributions made by individuals outside the formal planning profession. From financiers and industrialists to legislators and academics, a wide range of participants played crucial roles in advancing planning as a discipline. This collaborative spirit, alongside the growing legislative support for planning, has pushed the field to the forefront of American public life. The volume underscores the vast potential of city planning to improve societal structures and environments, while also calling for continued innovation and the attraction of creative minds to ensure the profession remains as dynamic from within as it is influenced from without.

This title was originally published in 1969.
This volume offers a unique and personal perspective on the evolution of the city planning profession and its pivotal role in shaping modern governance. Commissioned by the American Institute of Planners to mark a half-century of professional activity, th