کاهش فقر از طریق مشارکت‌های سودآور: جهانی‌سازی، بازارها و بهروزی اقتصادی ۲۰۲۰
Alleviating Poverty Through Profitable Partnerships: Globalization, Markets, and Economic Well-Being 2020

فقر، نوعی تنزل انسانیِ غیرضروری و اقتصادی ناکارآمد است. فرضیهٔ ما این است که فقر را می‌توان، اگر نگوییم *ریشه‌کن* کرد، هم در سطح محلی و هم جهانی کاهش داد. اما این مهم تنها زمانی محقق خواهد شد که روایت‌های مشترک خود را در مورد تجارت آزاد جهانی تغییر دهیم، به خود یادآوری کنیم که فقر یک سیستم است، و فقرزدایی را به عنوان یک پروژهٔ “از پایین به بالا” در نظر بگیریم. هیچ “نسخهٔ یکسانی” برای کاهش فقر وجود ندارد. بلکه، فقر یک سیستم است و باید به صورت محلی به آن پرداخته شود. هدف ما، همانند هدف سازمان ملل متحد، بانک جهانی و بسیاری از سازمان‌های دیگر، این است که آن را از واژگان خود و از این کرهٔ خاکی محو کنیم.

این کتاب، با مجموعه‌ای از مطالعات موردی که همراه با هر فصل ارائه می‌شوند، به خوانندگان کمک می‌کند تا دربارهٔ فقرزدایی از دیدگاه‌های مختلف فکر کنند؛ از پروژه‌های کارآفرینی از پایین به بالا، سرمایه‌گذاری‌های محلی-شرکتی، مشارکت‌های دولتی-خصوصی، از طریق نیکوکاری متمرکز، با ابتکارات آموزشی و مراقبت‌های بهداشتی، و اصلاحات کشاورزی در جوامع روستایی؛ همه با هدف ایجاد یک نتیجهٔ برد-برد برای افراد، سازمان‌ها و جوامع محلی و مشارکتی.

این کتاب برای استفاده در دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد مختلف در زمینهٔ اخلاق، اخلاق کاربردی، توسعهٔ سیستم‌های اقتصادی و فقر مفید خواهد بود.

Poverty is an unnecessary form of human degradation and badly conceived economics. Our thesis is that poverty can be reduced, if not eradicated, both locally and globally. But this will occur only if we change our shared narratives about global free enterprise, remind ourselves that poverty is a system, and conceive of poverty alleviation as a “bottom-up” project. There is no “one size fits all” for poverty reduction. Rather, poverty is a system and must be addressed locally. It is our aim, as it is the aim of the United Nations, the World Bank, and many other organizations, to erase it from our vocabulary and from this planet.

With a series of case studies that accompany each chapter, this book should assist readers in thinking about poverty alleviation from a number of perspectives, from bottom-up entrepreneurial projects, local-corporate ventures, with public–private partnerships, from focused philanthropy, with education and health care initiatives, and agriculture reforms in rural communities, all with the aim of creating a win-win result for local and partnership individuals, organizations, and communities.

The book should be useful in various undergraduate and graduate courses on ethics, applied ethics, developing economic systems, and poverty.