همه عوامل و مقدسین، نسخه جیبی: گزارش هایی از مرزهای ایالات متحده ۲۰۱۹
All the Agents and Saints, Paperback Edition: Dispatches from the U.S. Borderlands 2019

معرفی کتاب همه عوامل و مقدسین، نسخه جیبی: گزارش هایی از مرزهای ایالات متحده ۲۰۱۹

پس از یک دهه دنبال کردن داستان ها در سراسر جهان، استفانی الیزوندو گریست، نویسنده جسور سفر، به سمت کشش مغناطیسی خانه برگشت – اما فقط متوجه شد که جنوب تگزاس، زادگاهش، در غیاب او به طور بنیادی تغییر کرده است. سرزمین اجدادی او، که توسط جنگ های مواد مخدر ویران شده و توسط یک دیوار فولادی ۱۸ فوتی مسدود شده بود، به مهم ترین نقطه عبور کارگران بدون سند در کشور تبدیل شده بود که بسیاری از آن ها در این راه جان خود را از دست می دادند.
تکرار این فجایع تا زمانی که الیزوندو گریست به مرز بین نیویورک و کانادا نقل مکان کرد، مثل یک تصادف وحشتناک به نظر می رسید. وقتی با سرخپوستان موهاوک از ملت آکواسسن آشنا شد، متوجه شباهت های چشمگیر به زندگی در مرز جنوبی شد.
تهجانی ها و موهاوک ها، که زمین خود را از طریق پیمان های نادرست، زبان مادری خود را در مدارس تک زبانه انگلیسی و مشاغل سنتی خود را از طریق سرمایه داری از دست داده بودند، تحت میراث استعمار به سختی تلاش می کنند.
صنایع سمی اطراف محله های آن ها را احاطه کرده اند، در حالی که گشت مرزی ایالات متحده آن ها را نظامی می کند. در مقابل این نیروها، گروه هایی از هنرمندان و فعالان فداکار برای حفظ فرهنگ بومی خود فعالیت می کنند.
همزمان، سیستم های اعتقادی پیچیده معجزه هایی را به وجود می آورند.
الیزوندو گریست در کتاب “همه ماموران و مقدسین” ، هفت سال داستان را در یک تفکر در مورد تاثیر وجودی مرزهای بین المللی با روشن کردن فضاهای بین این مرزها و افرادی که در آنجا زندگی می کنند، به هم می بافد. این نسخه شامل یک مقدمه جدید از نویسنده است.

فهرست کتاب:

توضیحات(انگلیسی)

Table of Contents