تکنیک‌های فرماندهی هواپیما: کسب مهارت‌های رهبری برای نشستن در صندلی خلبان ۲۰۱۷
Aircraft Command Techniques: Gaining Leadership Skills to Fly the Left Seat 2017

یک کاپیتان نه تنها باید قادر به پرواز دادن هواپیما باشد، بلکه باید آن را مدیریت کند، خدمه را مدیریت کند و مهمتر از همه، منابع خود را مدیریت نماید. در برخی از شرکت‌های هواپیمایی، ممکن است آموزش‌های تکمیلی کافی برای ارتقاء خلبانان به موقعیت بسیار مسئولانه‌ی کاپیتانی ارائه نشود. با این حال، سه چیز که تغییر نمی‌کنند، اقتدار، چالش‌ها و مسئولیت‌های کاپیتان بودن هستند. این موارد امروز به همان اندازه ثابت هستند که در سال‌های آینده خواهند بود.

*تکنیک‌های فرماندهی هواپیما* بررسی جامعی از ویژگی‌های یک کاپیتان باتجربه است. هر فصل با یک حکایت مناسب و مرتبط آغاز می‌شود که مشابه موضوع اصلی فصل است. سپس به هدف اصلی فصل می‌پردازد و با سناریویی به پایان می‌رسد که از خواننده خواسته می‌شود آن را از منظر یک کاپیتان و با استفاده از ملاحظاتی که ارائه شده و باید در هنگام حل مسئله ارزیابی شوند، حل کند. هدف این است که به خلبان کمک شود تا تفکر یک کاپیتان را تمرین کند.

این کتاب با ارائه انبوهی از راهنمایی‌های عملی، یک سکوی ایده‌آل برای خلبانان یا در واقع هر کسی است که علاقه‌مند به چگونگی استفاده از مهارت‌های رهبری و مدیریت برای دستیابی به تعالی است. خواننده مهارت‌های مهم فرماندهی را به دست می‌آورد و یاد می‌گیرد که چگونه این مهارت‌ها را در موقعیت‌های عادی و غیرمنتظره، به همان روشی که یک کاپیتان باتجربه عمل می‌کند، به کار گیرد. مخاطبان هدف شامل افراد در سراسر جهان در دانشگاه‌های هوانوردی و دانشکده‌های پرواز، در خطوط هوایی بزرگ، در خطوط هوایی منطقه‌ای و باری، خلبانانی که به درجه کاپیتانی ارتقا می‌یابند و علاقه‌مندان به توسعه مهارت‌های رهبری هستند.

A captain must be able not only to fly the aircraft, but also to manage it, manage the crew, and above all, manage his or her resources. In a number of air carriers there may be less than adequate additional training conducted, when upgrading pilots to the very responsible position of captain. However, three things that do not change are the authority, challenges, and responsibilities of being captain. They are as constant today as they will be in the years ahead. Aircraft Command Techniques is a comprehensive examination of the characteristics of the experienced captain. Each chapter begins with an appropriate and relevant anecdote that is analogous to the chapter’s main theme. It then progresses to the chapter’s main objective and finishes with a scenario that the reader is asked to solve from a captain’s perspective using a number of considerations that are offered and should be evaluated when solving the problem. The intent is to help the pilot practise thinking as a captain. Offering a wealth of practical guidance, this book is an ideal platform for pilots or indeed anyone interested in how leadership and management skills are used to achieve excellence. The reader will gain important command skills and will learn how to apply these skills to routine and unexpected situations, in the same way as an experienced captain. The intended readership includes those worldwide in aviation universities and flight schools, in major airlines, in regional and cargo airlines, pilots upgrading to captain and those interested in leadership skill development.