سنجش‌های چابک در عمل ۲۰۱۵
Agile Metrics in Action 2015

سنجه‌های چابک در عمل منبعی غنی برای تیم‌های چابکی است که قصد دارند از سنجه‌ها برای اندازه‌گیری عینی عملکرد استفاده کنند. شما خواهید آموخت که چگونه داده‌هایی را جمع‌آوری کنید که واقعاً مهم هستند، و نیز چگونه به طور مؤثر نتایج را تحلیل کرده و بر اساس آن‌ها عمل کنید.

با خرید نسخه چاپی این کتاب، یک نسخه الکترونیکی رایگان در قالب‌های PDF، Kindle و ePub از انتشارات مانینگ دریافت خواهید کرد.

درباره‌ی کتاب

ماهیت تکرارشونده توسعه چابک برای بهبود مستمر مبتنی بر تجربه ایده‌آل است. سیستم‌های ردیابی، ابزارهای تست و ساخت، کنترل منبع، یکپارچه‌سازی مداوم و سایر بخش‌های داخلی چرخه حیات پروژه، انبوهی از داده‌ها را تولید می‌کنند که می‌توانید از آن‌ها برای بهبود محصولات، فرآیندها و تیم‌های خود استفاده کنید. سوال این است که چگونه این کار را انجام دهیم؟

سنجه‌های چابک در عمل به شما می‌آموزد که چگونه. این کتاب کاربردی منبعی غنی برای یک تیم چابک است که قصد دارد از سنجه‌ها برای اندازه‌گیری عینی عملکرد استفاده کند. شما خواهید آموخت که چگونه داده‌هایی را جمع‌آوری کنید که واقعاً مهم هستند، و نیز چگونه به طور مؤثر نتایج را تحلیل کرده و بر اساس آن‌ها عمل کنید. در طول مسیر، تکنیک‌هایی را کشف خواهید کرد که همه اعضای تیم می‌توانند از آن‌ها برای پاسخگویی فردی و عملکرد تیمی بهتر استفاده کنند.

شیوه‌های مطرح‌شده در این کتاب با هر فرآیند توسعه یا مجموعه ابزارها کار خواهند کرد. برای مثال‌های مبتنی بر کد، این کتاب از Groovy، Grails و MongoDB استفاده می‌کند.

مطالب داخل کتاب
* از داده‌هایی که هر روز از CI و Scrum تولید می‌کنید، استفاده کنید
* ارتباطات، بهره‌وری، شفافیت و روحیه را بهبود بخشید
* عملکرد را به طور عینی اندازه‌گیری کنید
* سنجه‌ها را به محصول جانبی طبیعی فرآیند توسعه خود تبدیل کنید

درباره‌ی نویسنده

کریستوفر دیویس بیش از ۱۵ سال است که به عنوان مهندس نرم‌افزار و سرپرست تیم فعالیت می‌کند. او تیم‌های متعددی را با استفاده از روش‌های چابک به تحویل موفقیت‌آمیز رسانده است.

فهرست مطالب
بخش ۱: اندازه‌گیری تیم‌های چابک
۱. اندازه‌گیری عملکرد چابک
۲. مشاهده یک پروژه زنده
بخش ۲: جمع‌آوری و تحلیل داده‌های تیم شما
۱. روندها و داده‌ها از سیستم‌های ردیابی پروژه
۲. روندها و داده‌ها از کنترل منبع
۳. روندها و داده‌ها از سرورهای CI و استقرار
۴. داده‌ها از سیستم‌های تولید شما
بخش ۳: اعمال سنجه‌ها بر تیم‌ها، فرآیندها و نرم‌افزار شما
۱. کار با داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنید: مجموع اجزا
۲. اندازه‌گیری کیفیت فنی نرم‌افزار شما
۳. انتشار سنجه‌ها
۴. اندازه‌گیری تیم خود در برابر اصول چابک

Agile Metrics in Action is a rich resource for agile teams that aim to use metrics to objectively measure performance. You’ll learn how to gather data that really counts, along with how to effectively analyze and act upon the results.

Purchase of the print book includes a free eBook in PDF, Kindle, and ePub formats from Manning Publications.

About the Book

The iterative nature of agile development is perfect for experience-based, continuous improvement. Tracking systems, test and build tools, source control, continuous integration, and other built-in parts of a project lifecycle throw off a wealth of data you can use to improve your products, processes, and teams. The question is, how to do it?

Agile Metrics in Action teaches you how. This practical book is a rich resource for an agile team that aims to use metrics to objectively measure performance. You’ll learn how to gather the data that really count, along with how to effectively analyze and act upon the results. Along the way, you’ll discover techniques all team members can use for better individual accountability and team performance.

Practices in this book will work with any development process or tool stack. For code-based examples, this book uses Groovy, Grails, and MongoDB.

What’s Inside

• Use the data you generate every day from CI and Scrum
• Improve communication, productivity, transparency, and morale
• Objectively measure performance
• Make metrics a natural byproduct of your development process

About the Author

Christopher Davis has been a software engineer and team leader for over 15 years. He has led numerous teams to successful delivery using agile methodologies.

Table of Contents

PART 1 MEASURING AGILE TEAMS
1. Measuring agile performance
2. Observing a live project

PART 2 COLLECTING AND ANALYZING YOUR TEAM’S DATA

3. Trends and data from project-tracking systems
4. Trends and data from source control
5. Trends and data from CI and deployment servers
6. Data from your production systems

PART 3 APPLYING METRICS TO YOUR TEAMS, PROCESSES, AND SOFTWARE

7. Working with the data you’re collecting: the sum of the parts
8. Measuring the technical quality of your software
9. Publishing metrics
10. Measuring your team against the agile principles