زبان‌های جوانان آفریقایی: رسانه‌های نوین، هنرهای نمایشی و توسعه‌ی جامعه‌زبان‌شناختی ۲۰۱۸
African Youth Languages: New Media, Performing Arts and Sociolinguistic Development 2018

این کتاب مجموعه‌ای از پژوهش‌های روزآمد درباره‌ی زبان در رسانه‌های نوین، هنرهای نمایشی و موسیقی در آفریقا است و بر نقش جوانان در تحول و توسعه‌ی زبان تأکید دارد. نویسندگان نشان می‌دهند چگونه تلاش جوانان برای رهایی از زبان‌های استعماری کهن و خلق زبان‌های بومی جدید، به بستری برای خلاقیت زبانی تبدیل شده است.

با تحلیل زبان «رسانه‌های نوین» از جمله شبکه‌های اجتماعی، رسانه‌های چاپی و فناوری‌های نوین رسانه‌ای، و نیز هنرهای خلاقانه‌ای چون شعرخوانی نمایشی، هیپ‌هاپ و رپ، آنان از پژوهش‌های تجربی در کشورهایی متنوع همچون کامرون، نیجریه، کنیا، ساحل عاج و آفریقای جنوبی بهره می‌گیرند.

این مجموعه مقالات بدیع، برای دانشجویان و پژوهشگران جامعه‌شناسی زبان آفریقایی، به‌ویژه با توجه به بافت جهانی‌شده‌ی پرشتابی که در آن زندگی می‌کنیم، جذاب خواهد بود.

This book showcases current research on language in new media, the performing arts and music in Africa, emphasising the role that youth play in language change and development. The authors demonstrate how the efforts of young people to throw off old colonial languages and create new local ones has become a site of language creativity. Analysing the language of ‘new media’, including social media, print media and new media technologies, and of creative arts such as performance poetry, hip-hop and rap, they use empirical research from such diverse countries as Cameroon, Nigeria, Kenya, the Ivory Coast and South Africa. This original edited collection will appeal to students and scholars of African sociolinguistics, particularly in the light of the rapidly changing globalized context in which we live.