نیروهای آفریقایی-آمریکایی در جنگ جهانی دوم ۲۰۱۲
African American Troops in World War II 2012

حدود نیم میلیون آمریکایی آفریقایی‌تبار در طول جنگ جهانی دوم در خارج از کشور خدمت کردند که تقریباً همه در یگان‌های درجه دوم و تفکیک‌شده بودند. این امر به طور مصنوعی سهم بالقوه آنها را محدود کرد، اما کار آنها – به ویژه در امتداد خطوط حیاتی تدارکاتی لشکرهای جنگنده – حیاتی بود. این کتاب خلاصه‌ای از خدمت این مردان و زنان را ارائه می‌دهد. و همچنین بر آن بخش کوچک که به طرز چشمگیری بر موانع تعصب‌آمیز غلبه کردند تا به میدان‌های نبرد در یگان‌های رزمی نیروهای مسلح ایالات متحده و گارد ساحلی برسند، تمرکز می‌کند.

داستان آنها با عکس‌های زمان جنگ و صفحات رنگی به تصویر کشیده شده است – از جمله تصاویری از برجسته‌ترین آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار، وارثان واقعی “سربازان بوفالو” قدیمی.

About half a million African Americans served overseas during World War II, almost all in segregated second-line units. This artificially limited their potential contribution, but their work – especially along the logistic lifelines of the fighting divisions – was vital. This book summarizes the service of these men and women; and it also focuses on the small proportion who, remarkably, overcame prejudicial barriers to reach the battlefields in combat units of the US forces and Coast Guard.

Their story is illustrated with wartime photographs, and color plates – including portraits of the most outstanding African Americans, the true heirs of the old “Buffalo Soldiers.”