زنی در میان گرگ‌ها ۲۰۲۴
A Woman Among Wolves 2024

«این کتاب درباره‌ی زنی شجاع است. او که اغلب در طبیعت وحشی تنهاست، سختی‌ها را تحمل می‌کند و با خطرات گوناگونی روبرو می‌شود… این کتابی است که من به شدت توصیه می‌کنم: آموزنده، جذاب و با نثری زیبا.» — دکتر جین گودال

اولین کتاب خاطرات یکی از نخستین زیست‌شناسان زن در ایالات متحده که به مطالعه‌ی گرگ‌های وحشی در زیستگاه طبیعی‌شان پرداخت—داستانی از اشتیاق، تاب‌آوری و عزم راسخ.

دایان بوید، زیست‌شناس مشهور حیات وحش که به جین گودالِ گرگ‌ها شهرت یافته، چهار دهه از عمر خود را صرف مطالعه و حمایت از گرگ‌ها در طبیعت وحشی مونتانا در نزدیکی پارک ملی گلیشر کرده است. در دهه‌ی ۱۹۷۰ که او کار خود را آغاز کرد، تنها زیست‌شناس زنی بود که در ایالات متحده به تحقیق و نصب گردنبندهای رادیویی بر روی گرگ‌های وحشی می‌پرداخت. او با همراهی دو سگ خود، سختی‌های زمستان مونتانا را در کلبه‌ای دورافتاده بدون آب لوله‌کشی یا برق تحمل می‌کرد.

بوید بی‌باکانه از رودخانه‌های یخی عبور می‌کرد، برای عبور از میان انبوه درختان کاج، اسکی به پا می‌کرد و از هوا با هواپیمایی کوچک، دسته‌های گرگ‌ها را زیر نظر می‌گرفت. هواپیمایی که آنقدر به بالای درختان نزدیک می‌شد تا بتواند گرگ‌ها را بشمارد و ببیند از چه چیزی تغذیه می‌کنند. او در حالی که به دنبال شکار خود، یعنی تعداد انگشت‌شماری گرگ بود که از کانادا به سمت جنوب به مونتانا می‌آمدند، با خرس‌های گریزلی، شیرهای کوهی، ولورین‌ها—و شکارچیان دوره‌گرد—مواجه می‌شد. او با انعطاف‌پذیری و تدبیر، روش‌های تله‌گذاری خود را ابداع کرد و با بومیان محلی به مذاکره پرداخت، زیرا جمعیت گرگ‌ها از اولین مهاجران طبیعی به بیش از ۳۰۰۰ گرگ در غرب امروزی افزایش یافته بود.

در این کتاب جذاب، بوید خواننده را به سفری وحشیانه از روزهای اولیه‌ی تحقیقات گرگ‌ها تا چالش‌های امروزی مدیریت گرگ‌ها در سراسر جهان می‌برد و تعاملات خود با این شکارچی راس هرم غذایی را برجسته می‌کند، موجودی که قلب و تحسین بی‌دریغ او را تسخیر کرد. نوشته‌های او با روحیه‌ی تسخیرناپذیرش طنین‌انداز است، زیرا او تعادل پیچیده‌ی همزیستی انسان و گرگ را بررسی می‌کند.

“This is a book about a courageous woman. Often alone in wild country, she endures hardships and faces danger in many forms …. It is a book I highly recommend: informative, fascinating, and beautifully written.”—DR. JANE GOODALL

A debut memoir from one of the first women biologists in the United States to study wild wolves in their natural habitat—a story of passion, resilience, and determination.

Called the Jane Goodall of wolves, world-renowned wildlife biologist Diane Boyd has spent four decades studying and advocating for wolves in the wilds of Montana near Glacier National Park. When she started in the 1970s, she was the only female biologist in the United States researching and radio-collaring wild wolves. With her two dogs for company, she faced the rigors of the Montana winter in an isolated cabin without running water or electricity.

Boyd fearlessly forded icy rivers, strapped on skis to navigate thick stands of lodgepole pine, and monitored packs from the air in a tiny bush plane that skimmed the treetops so she could count wolves and see what they were feeding on. She faced down grizzly bears, mountain lions, wolverines—and the occasional trapper—as she stalked her quarry: a handful of wolves that were making their way south from Canada into Montana. Resilient and resourceful, she devised her own trapping methods and negotiated with locals as wolf populations grew from the first natural colonizer to more than 3,000 wolves in the West today.

In this captivating book, Boyd takes the reader on a wild ride from the early days of wolf research to the present-day challenges of wolf management across the globe, highlighting her interactions with an apex predator that captured her heart and her undying admiration. Her writing resonates with her indomitable spirit as she explores the intricate balance of human and wolf coexistence.