روان‌شناسی ایما و اشاره ۲۰۱۵
A Psychology of Gesture 2015

این اثر که نخستین بار در سال ۱۹۴۵ منتشر شد، در واقع دنباله‌ای بر کتاب قبلی نویسنده، با عنوان دست انسان بود. این بار، او به روانشناسیِ اشاره و ارتباط آن با شخصیت می‌پردازد. جایگاه ویژه‌ای که روانشناسیِ اشاره شایسته آن است، آشکار است. این دانش، امکان شناخت مستقیم شخصیت را بدون هیچ تلاش یا همکاری گمراه‌کننده‌ای از جانب فرد مورد مطالعه فراهم می‌کند، زیرا می‌توان آن را بدون آگاهی او اعمال کرد. کتاب حاضر بر اساس «سیستمی از مطالعات بالینی و تفسیرهای پزشکی-روانشناختی» بنا شده است. نویسنده معتقد بود که این اثر باید به عنوان یک مطالعه تکمیلی برای مطالعات اصلی او در نظر گرفته شود.

Originally published in 1945, this title was a follow-up to the author’s previous book The Human Hand. This time she looks at the psychology of gesture and its relation to personality. The special place that a psychology of gesture merits is obvious. It permits a direct knowledge of personality without any effort or misleading co-operation on the part of the subject, since it can be applied without his being aware of the fact. The book ‘is constructed on a system of clinical studies and medico-psychological interpretations.’ The author felt that this title must be regarded as a complementary study to her main studies.