داروهای چینی با منشاء گیاهی: شیمی، داروشناسی و کاربرد در طب سنتی و نوین ۲۰۱۱
Chinese Drugs of Plant Origin: Chemistry, Pharmacology, and Use in Traditional and Modern Medicine 2011

طب سنتی چین هزاران سال است که توسط جمعیت زیادی مورد استفاده قرار می گیرد. این طب همچنان بسیاری از نیازهای بهداشتی مردم چین را تامین می کند و از اعتماد آن ها برخوردار است و در چین به موازات درمان های پزشکی مدرن غربی انجام می شود. علاوه بر سازمان های علمی اختصاص یافته به پزشکی مدرن غربی، به عنوان مثال آکادمی علوم پزشکی چین و دانشکده های مختلف پزشکی، مجموعه ای از موسسات موازی در چین برای ترویج طب سنتی چین تاسیس شده است، مانند آکادمی طب سنتی چین و موسسات آموزشی. تقریباً تمام بیمارستان ها در چین دارای بخش طب سنتی هستند. علاوه بر این، تعداد زیادی مجله علمی به طب سنتی چین اختصاص داده شده است که هم تحقیقات تجربی و هم تحقیقات بالینی را پوشش می دهد. مواد دارویی یک موضوع کلیدی در درمان بیماری بر اساس طب سنتی چین است. بنابراین، فارماکوپه چین (نسخه 1985) به دو جلد جداگانه تقسیم شده است، جلد اول حاوی مواد دارویی و فرآورده های سنتی چینی و جلد دوم حاوی داروسازی پزشکی غربی است. قدیمی ترین بررسی چینی از مواد دارویی، Shennong Bencao Jing (200-100 قبل از میلاد)، 365 داروی گیاهی را پوشش می داد. تدوین کلاسیک در این زمینه، Bencao Gangmu (خلاصه Materia Medica)، در سال 1578 توسط لی شی-ژن منتشر شد و تعداد 1898 داروی خام با منشاء گیاهی، حیوانی و معدنی را ثبت کرد.

Traditional Chinese medicine has been used for thousands of years by a large population. It is currently still serving many of the health needs of the Chinese people; and still enjoying their confi dence it is practised in China in parallel with modern Western medical treatment. In addition to scientific organisations dedi cated to modern Western medicine, e. g. the Chinese Academy of Medical Sciences and various medical schools, a series of parallel institutions have been established in China to promote traditional Chinese medicine, such as the Academy of Traditional Chinese Medicine and training institutions. Almost all hospitals in China have a department of traditional medicine. Furthermore, a large number of scientific journals are dedicated to traditional Chinese medicine, covering both experimental and clinical investigations. Medicinal materials constitute a key topic in the treatment of disease according to traditional Chinese medicine. The Chinese Pharmacopoeia (1985 edition) is therefore divided into two sepa rate volumes, Volume I containing traditional Chinese medicinal materials and preparations and Volume II containing pharmaceu tics of Western medicine. The oldest Chinese review of medicinal materials, Shennong Bencao Jing (100-200 A. D. ), covered 365 herbal drugs. The clas sic compilation in this field, Bencao Gangmu (Compendium of Materia Medica), was published in 1578 by Li Shi-zhen and recorded as many as 1898 crude drugs of plant, animal and min eral origin.