دستگاه گوارش: از علوم پایه تا طبابت بالینی ۲۰۲۲
The Digestive System: From Basic Sciences to Clinical Practice 2022

این کتاب درسی درباره دستگاه گوارش، با همکاری دانشجویان پزشکی تهیه شده تا نیازها و اهداف دانشجویان و اساتید را برآورده سازد. در حال حاضر، این کتاب، مرجع رسمی گوارش برای دانشجویان مقطع کارشناسی در تمامی دانشکده های پزشکی فرانسوی زبان کانادا است و در اروپا و آفریقا نیز مورد استفاده قرار می گیرد. ویرایش سوم به روز شده و بهبود یافته این کتاب در سال 2020 به زبان فرانسه منتشر شد؛ این ترجمه و به روزرسانی، کتاب را برای اولین بار به زبان انگلیسی در دسترس قرار می دهد. متن این کتاب شامل مشارکت متخصصان گوارش از کبک، فرانسه، آفریقای فرانسوی زبان و نیز متخصصان برجسته گوارش کانادایی است.

بخش اول کتاب، هشت اندام اصلی دستگاه گوارش را پوشش می دهد، در حالی که نیمه دوم، به بحث درباره بیماری ها و علائم بالینی عمده ای می پردازد که دستگاه گوارش را تحت تاثیر قرار می دهند. این کتاب جامع و خوش ساختار است و دارای اشکال و جداول رنگی و زیبایی است که کتاب را برای دانشجویان مفید و قابل دسترس می سازد.

This textbook on the digestive system was developed in collaboration with medical students to meet both students’ and teachers’ needs and objectives. It is currently the official gastroenterology textbook for undergraduate students in all French medical schools in Canada, and is also used in Europe and Africa. An updated and improved 3rd edition was published in French in 2020; this translation and update make the book available in English for the first time. The text features contributions from GI experts from Quebec, France, French Africa, and from key Canadian GI experts.

The first part of the book covers the eight main organs of the digestive system, while the second half discusses the major clinical diseases and symptoms that affect the digestive system. This book is comprehensive and well-organized, and features color-coded and beautifully designed figures and tables that make the book helpful and accessible to students.