Sale
ارائهی خدمات درمانی در بستر موانع زبانی ۲۰۱۷
Providing Health Care in the Context of Language Barriers 2017
دانلود کتاب ارائهی خدمات درمانی در بستر موانع زبانی ۲۰۱۷ (Providing Health Care in the Context of Language Barriers 2017) با لینک مستقیم و فرمت pdf (پی دی اف) و ترجمه فارسی
| نویسنده |
Elizabeth A. Jacobs, Lisa C. Diamond |
|---|
ناشر:
Multilingual Matters
۳۰ هزار تومان تخفیف با کد «OFF30» برای اولین خرید
| سال انتشار |
2017 |
|---|---|
| زبان |
English |
| تعداد صفحهها |
264 |
| نوع فایل |
|
| حجم |
2.1 MB |
🏷️ قیمت اصلی: 200,000 تومان بود.129,000 تومانقیمت فعلی: 129,000 تومان.
هوشمصنوعی ترجمه کالیبو
توضیحات
معرفی کتاب ارائهی خدمات درمانی در بستر موانع زبانی ۲۰۱۷
مهاجرت جهانی همچنان رو به افزایش است و به تبع آن، تنوع زبانی نیز بیشتر میشود. این مسئله چالشهای آشکاری را برای ارائهدهندگان خدمات درمانی و بیماران ایجاد میکند. فصلهای این کتاب، مجموعهای از دیدگاههای بینالمللی را در مورد موانع زبانی در مراقبتهای بهداشتی ارائه میدهند. عوامل مختلفی بر بهترین روشهای مواجهه و غلبه بر این موانع زبانی تاثیر میگذارند، از جمله ملاحظات فرهنگی، جغرافیایی، سیاسی و عملی. در نتیجه، رویکردها و راه حلهای متنوعی پیشنهاد و مورد بحث قرار میگیرند. نویسندگان این کتاب، طیف گستردهای از کشورها و زبانها را مورد بررسی قرار داده و به مسائلی میپردازند که برای تمام متخصصان مراقبتهای بهداشتی آشنا خواهد بود، از جمله نقش مترجمان غیررسمی، ترجمه شفاهی در محیط بالینی، متخصصان مراقبتهای بهداشتی دوزبانه و کار با زبانهایی که تعداد گویشوران نسبتاً کمی دارند.
فهرست کتاب:
۱. صفحه روی جلد
۲. صفحه عنوان فرعی
۳. مجموعه
۴. عنوان
۵. حق چاپ
۶. مطالب
۷. مشارکت کنندگان
۸. مقدمه
۱. محرک های تقاضا برای خدمات زبانی در مراقبت های بهداشتی
۲. سه گام اساسی برای ارتقاء ارائه خدمات زبانی در مراقبت های بهداشتی
۳. مفهوم سازی ارتباطات بهداشتی دوزبانه: یک رویکرد مبتنی بر نظریه برای برخوردهای پزشکی با واسطه مترجم
۴. چالش ها و توصیه ها برای کار با یک مترجم اجتماعی در بهداشت روان: یک دیدگاه کانادایی
۵. به سوی یک چارچوب نظری از ترجمه شفاهی غیررسمی در مراقبت های بهداشتی: تبیین اثرات تعارض نقش بر کنترل، قدرت و اعتماد در برخوردهای با واسطه مترجم
۶. درک مزایا و معایب تنوع رویکردها برای غلبه بر موانع زبانی در برخوردهای پزشکی
۷. تطابق زبانی بین بیماران با تسلط محدود به زبان انگلیسی و پزشکان آنها
۸. شکستن سکوت: شناسایی نیازهای سخنرانان دوزبانه در مراقبت های بهداشتی
۹. مشارکت جامعه برای توسعه راه حل ها برای زبان های با انتشار کمتر
۱۰. صداهای چینی: بهبود دسترسی به مراقبت های بهداشتی
۱۱. دیدگاه نیوزیلند در ارائه مراقبت های بهداشتی برای بیماران با تسلط محدود به زبان انگلیسی
۱۲. به سوی یک رویکرد جدید برای مراقبت های بهداشتی پاسخگو به فرهنگ و زبان: مطالعه موردی تحولات در ویکتوریا، استرالیا
۲۱. سخن پایانی
۲۲. واژه نامه
۲۳. فهرست نمایه
توضیحات(انگلیسی)
Global migration continues to increase, and with it comes increasing linguistic diversity. This presents obvious challenges for both healthcare provider and patient, and the chapters in this volume represent a range of international perspectives on language barriers in health care. A variety of factors influence the best ways of approaching and overcoming these language barriers, including cultural, geographical, political and practical considerations, and as a result a range of approaches and solutions are suggested and discussed. The authors in this volume discuss a wide range of countries and languages, and cover issues that will be familiar to all healthcare practitioners, including the role of informal interpreters, interpreting in a clinical setting, bilingual healthcare practitioners and working with languages with comparatively small numbers of speakers.
Table of Contents
1. Cover-Page
2. Half-Title
3. Series
4. Title
5. Copyright
6. Contents
7. Contributors
8. Introduction
1. The Drivers of Demand for Language Services in Health Care
2. Three Critical Steps to Enhance Delivery of Language Services in Health Care
3. Conceptualizing Bilingual Health Communication: A Theory-based Approach to Interpreter-mediated Medical Encounters
4. Challenges to and Recommendations for Working with a Community Interpreter in Mental Health: A Canadian Perspective
5. Toward a Theoretical Framework of Informal Interpreting in Health Care: Explaining the Effects of Role Conflict on Control, Power and Trust in Interpreter-mediated Encounters
6. Understanding the Advantages and Disadvantages of the Diversity of Approaches to Overcoming Language Barriers in Medical Encounters
7. Language Concordance Between Limited English Proficient Patients and Their Clinicians
8. Breaking the Silence: Identifying the Needs of Bilingual Speakers in Health Care
9. Engaging the Community to Develop Solutions for Languages of Lesser Diffusion
10. Chinese Voices: Improving Access to Health Care
11. A New Zealand Perspective on Providing Health Care for Patients with Limited English Proficiency
12. Toward a New Approach for Culturally and Linguistically Responsive Health Care: A Case Study of Developments in Victoria, Australia
21. Epilogue
22. Glossary
23. Index
✨ ضمانت تجربه خوب مطالعه
بازگشت کامل وجه
در صورت مشکل، مبلغ پرداختی بازگردانده می شود.
دانلود پرسرعت
دانلود فایل کتاب با سرعت بالا
ارسال فایل به ایمیل
دانلود مستقیم به همراه ارسال فایل به ایمیل.
پشتیبانی ۲۴ ساعته
با چت آنلاین و پیامرسان ها پاسخگو هستیم.
ضمانت کیفیت کتاب
کتاب ها را از منابع معتیر انتخاب می کنیم.
