اجتناب‌ناپذیر ۲۰۲۱
The Inevitable 2021

‘مسحورکننده… عمیقاً آزاردهنده… درخشان’ ساندی تایمز
‘قدرتمند و تکان‌دهنده.’ لوئیز ثرو

با آدام آشنا شوید. او بیست و هفت سال دارد، خوش‌بیان و جذاب است. او همچنین می‌خواهد بمیرد. آیا باید به او کمک کرد؟ و توسط چه کسی؟

در کتاب اجتناب‌ناپذیر، کیتی اِنگلهارت، روزنامه‌نگار برنده‌ی جوایز متعدد، به بررسی یکی از تابوهای دیرینه‌ی ما می‌پردازد: مرگ خودخواسته با کمک پزشک. از اَوریل، زن ۸۰ ساله‌ی بریتانیایی که به‌طور غیرقانونی پنتوباربیتال وارد می‌کند، تا پزشک استرالیایی که دفترچه‌های راهنمای خودکشی را به‌صورت آنلاین منتشر می‌کند، اِنگلهارت به سراسر جهان سفر می‌کند تا داستان‌های کسانی را بشنود که در جستجوی «مرگی خوب» هستند.

اجتناب‌ناپذیر، همزمان عمیقاً آزاردهنده و به‌شدت تکان‌دهنده، دشوارترین پرسش‌های اخلاقی ما را به چالش می‌کشد. آیا یک زن جوان که با فلج قریب‌الوقوع روبرو است باید اجازه داشته باشد با کمک پزشک به زندگی خود پایان دهد؟ آیا ما باید آزاد باشیم که قبل از اینکه زوال عقل ذهن ما را تسخیر کند، بدون درد بمیریم؟ یا مرگ را به پیری ترجیح دهیم؟ اجتناب‌ناپذیر، تصویری عمیقاً مستند از افراد عادی است که برای گرفتن تصمیمات غیرممکن تلاش می‌کنند و نوری حیاتی بر معنای شکوفایی، زندگی و مرگ می‌تاباند.

BOOK OF THE YEAR IN SPECTATOR AND TIMES

‘Fascinating…. Deeply disturbing… Brilliant’ Sunday Times
‘Powerful and moving.’ Louis Theroux

Meet Adam. He’s twenty-seven years old, articulate and attractive. He also wants to die. Should he be helped? And by whom?

In The Inevitable, award-winning journalist Katie Engelhart explores one of our most abiding taboos: assisted dying. From Avril, the 80-year-old British woman illegally importing pentobarbital, to the Australian doctor dispensing suicide manuals online, Engelhart travels the world to hear the stories of those on the quest for a ‘good death’.

At once intensely troubling and profoundly moving, The Inevitable interrogates our most uncomfortable moral questions. Should a young woman facing imminent paralysis be allowed to end her life with a doctor’s help? Should we be free to die painlessly before dementia takes our mind? Or to choose death over old age? A deeply reported portrait of everyday people struggling to make impossible decisions, The Inevitable sheds crucial light on what it means to flourish, live and die.