ماساژ انکولوژی ۲۰۲۱
Oncology Massage 2021

کتاب ماساژ در سرطان‌شناسی – رویکردی تلفیقی در مراقبت از سرطان – توسط نویسندگان به گونه‌ای خلق شده است که منبعی ارزشمند برای درمانگران باتجربه و تازه‌کار باشد تا دانش و درک خود را در زمینه کار با افراد مبتلا به سرطان گسترش دهند. با توجه به شیوع بالای سرطان و افزایش نرخ بقا، امروزه تقریبا هر ماساژ درمانگر با مراجعانی که تحت درمان سرطان بوده‌اند، سروکار خواهد داشت. اثرات کوتاه‌مدت و بلندمدت درمان‌های زیست‌پزشکی سرطان، نیازمند ایجاد تغییراتی در تکنیک‌های ماساژ از نظر فشار، ناحیه، وضعیت و مدت زمان است تا درمان ایمن و موثری ارائه شود. ماساژ درمانگران آگاه می‌توانند با حمایت از بدن، به ارتقای سلامت کلی کمک کرده و همچنین اثرات جانبی ثانویه ناشی از درمان سرطان را که به اختلال عملکرد فیزیکی منجر می‌شوند، شناسایی کنند.

کتاب ماساژ در سرطان‌شناسی: رویکردی تلفیقی در مراقبت از سرطان، اطلاعات ضروری زیر را در اختیار ماساژ درمانگران قرار می‌دهد:

برنامه‌ریزی درمانی بر اساس فیزیولوژی سرطان و درمان‌های آن

تصمیم‌گیری‌های درمانی متفکرانه و انتقادی

در نظر گرفتن اثرات روانی-اجتماعی سرطان

ارتقای خودآگاهی درمانگر و ایجاد یک رابطه درمانی قوی.

اطلاعات به شکلی واضح و ساده ارائه شده است و استفاده فراوان از تصاویر و جعبه‌های اطلاعات، این امکان را فراهم می‌آورد که کتاب هم به عنوان ابزار یادگیری برای افراد تازه وارد به حوزه ماساژ در سرطان‌شناسی و هم به عنوان مرجعی سریع برای استفاده در زمان کار با بیماران جدید، مورد استفاده قرار گیرد.

تکنیک‌های ماساژ درمانی تغییر چندانی نمی‌کنند؛ دانش و درک نحوه استفاده از آن‌هاست که یک ماساژ درمانگر را متمایز می‌کند. کتاب ماساژ در سرطان‌شناسی منحصر به فرد است زیرا نه تنها شامل مشارکت‌های طیف وسیعی از متخصصان با تجربه است، بلکه شامل نظرات افراد مبتلا به سرطان است که در طول و بعد از درمان سرطان، ماساژ دریافت کرده‌اند. این بازخورد از مراجعان، افزونه‌ای ارزشمند برای درک چگونگی استفاده از ماساژ به عنوان بخشی ایمن و موثر از مراقبت از سرطان ارائه می‌دهد.

In Oncology Massage – an integrative approach to cancer care the authors have created a textbook which will provide both experienced and inexperienced therapists with a resource to expand their knowledge and understanding of working with people with cancer. Cancer occurrence and survivorship are now so common that every massage therapist will at some time work with clients who have been through cancer treatment. The short and long-term effects of biomedical cancer treatment require massage therapy adaptations to pressure, site, position and duration to provide safe and effective treatments. Informed massage therapists can support the body to promote overall wellness as well as identify the underlying secondary effects of cancer treatment that contribute to physical dysfunction.

Oncology Massage: An Integrative Approach to Cancer Care provides massage therapists with essential information for:

Treatment planning based on the physiology of cancer and cancer treatments

Critical, thoughtful treatment decision making

Consideration of the psychosocial effects of cancer

Enhancing therapist self-awareness and building a therapeutic relationship.

The information is presented in a clear and simple format with plentiful use of illustrations and information boxes which allows it to be used both as a learning tool for those new to the field of oncology massage and as a resource for quick referral when working with new patients.

The techniques of massage therapy change very little; it is the knowledge and understanding of their use that distinguishes a massage therapist. Oncology Massage is unusual in that it includes contributions not only from a range of experienced practitioners but also from people with cancer who have received massage during and after cancer treatment. This feedback from clients provides an invaluable addition to the understanding of how massage can be used as a safe and effective part of cancer care.