طراحی نرم‌افزار با مثال ۲۰۲۲
Software Design by Example 2022

بهترین راه برای یادگیری طراحی در هر زمینه‌ای، بررسی نمونه‌هاست و برخی از بهترین نمونه‌های طراحی نرم‌افزار، از ابزارهایی نشأت می‌گیرند که برنامه‌نویسان در کار خود از آن‌ها استفاده می‌کنند. کتاب “طراحی نرم‌افزار با مثال: مقدمه‌ای مبتنی بر ابزار با استفاده از جاوااسکریپت” با ساختن نسخه‌های کوچک از ابزارهایی که برنامه‌نویسان استفاده می‌کنند، به رمزگشایی آن‌ها پرداخته و بینشی در مورد نحوه تفکر برنامه‌نویسان باتجربه ارائه می‌دهد. از یک سیستم پشتیبان‌گیری فایل و یک چارچوب تست گرفته تا یک تطبیق‌دهنده عبارات با قاعده، یک موتور چیدمان مرورگر و یک کامپایلر بسیار کوچک، الگوهای طراحی رایج را بررسی می‌کنیم، نشان می‌دهیم که چگونه آسان‌تر کردن کد برای تست، استفاده مجدد از آن را نیز آسان‌تر می‌کند و به خوانندگان کمک می‌کنیم تا نحوه عملکرد دیباگرها، پروفایلرها، مدیران بسته و سیستم‌های کنترل نسخه را درک کنند تا بتوانند به طور موثرتری از آن‌ها استفاده کنند.

این مطالب می‌تواند برای مطالعه خودآموز، در یک دوره کارشناسی در زمینه طراحی نرم‌افزار، یا به عنوان هسته اصلی یک کارگاه فشرده یک هفته‌ای برای برنامه‌نویسان شاغل مورد استفاده قرار گیرد. هر فصل دارای مجموعه‌ای از تمرین‌ها با اندازه و دشواری‌های مختلف است، از نیم دوجین خط کد گرفته تا یک روز کامل کار. خوانندگان باید با اصول اولیه جاوااسکریپت مدرن آشنا باشند، اما ویژگی‌های پیشرفته‌تر این زبان به طور کامل توضیح داده و با مثال نشان داده می‌شوند.

تمام مطالب نوشتاری این پروژه تحت شرایط مجوز Creative Commons – Attribution قابل استفاده مجدد هستند، در حالی که تمام نرم‌افزارها تحت شرایط مجوز Hippocratic در دسترس قرار گرفته‌اند. تمام عواید حاصل از فروش این کتاب صرف حمایت از Red Door Family Shelter در تورنتو خواهد شد.

ویژگی‌ها

* با نشان دادن نحوه ساخت ابزارهایی که برنامه‌نویسان هر روز از آن‌ها استفاده می‌کنند، طراحی نرم‌افزار را آموزش می‌دهد.

* هر فصل شامل تمرین‌هایی برای کمک به خوانندگان در بررسی و تعمیق درک خود است.

* تمام کدهای مثال را می‌توان دانلود، استفاده مجدد و تحت یک مجوز باز، تغییر داد.

The best way to learn design in any field is to study examples, and some of the best examples of software design come from the tools programmers use in their own work. Software Design by Example: A Tool-Based Introduction with JavaScript therefore builds small versions of the things programmers use in order to demystify them and give some insights into how experienced programmers think. From a file backup system and a testing framework to a regular expression matcher, a browser layout engine, and a very small compiler, we explore common design patterns, show how making code easier to test also makes it easier to reuse, and help readers understand how debuggers, profilers, package managers, and version control systems work so that they can use them more effectively.

This material can be used for self-paced study, in an undergraduate course on software design, or as the core of an intensive weeklong workshop for working programmers. Each chapter has a set of exercises ranging in size and difficulty from half a dozen lines to a full day’s work. Readers should be familiar with the basics of modern JavaScript, but the more advanced features of the language are explained and illustrated as they are introduced.

All the written material in this project can be freely reused under the terms of the Creative Commons – Attribution license, while all of the software is made available under the terms of the Hippocratic License. All proceeds from sale of this book will go to support the Red Door Family Shelter in Toronto.

Features

• Teaches software design by showing programmers how to build the tools they use every day

• Each chapter includes exercises to help readers check and deepen their understanding

• All the example code can be downloaded, re-used, and modified under an open license