کار پنهان و کم‌ارزش‌گذاری‌شده‌ی زنانه در علوم انسانی دیجیتال ۲۰۲۲
Hidden and Devalued Feminized Labour in the Digital Humanities 2022

پنهان و کم‌ارزش‌نمایی کارِ زنانه در علوم انسانی دیجیتال، به بررسی کارِ داده‌محوری می‌پردازد که زیربنای «نمایه توماسی» (Index Thomisticus) – پروژه‌ای برجسته و پیشگام در علوم انسانی دیجیتال – بوده و بنیان‌های داده‌ای محاسبات در علوم انسانی را ارتقا داده است.

نیهان، از طریق تاریخ شفاهی و پژوهش‌های آرشیوی، تاریخ پنهانی از درهم‌تنیدگی‌های جنسیت در کار فکری و فنیِ علوم انسانی دیجیتالِ اولیه را آشکار می‌سازد. این کتاب با قرار دادن کارِ زنانهٔ پانچ کارت‌زنی در زمینه‌های تاریخی خود – از تاریخِ تهیه‌ی فهرست‌های تطبیقی گرفته تا زنانه شدنِ مشاغل دفتری و محاسبات علوم انسانی – بینشی جدید را درباره‌ی دسته‌های کاری که شایسته‌ی قدردانی و انتساب شناخته می‌شوند، و در نتیجه، چگونگی تعریف دانش و تخصص در این حوزه و توسط آن، ارائه می‌دهد. این کتاب با تمرکز بر کارِ داده‌محورِ نادیده گرفته شده اما مهمِ افرادِ کمتر شناخته شده، خوانش‌های طردکننده از تاریخِ محاسبات در علوم انسانی را به چالش می‌کشد. این کتاب با مشارکت در گفتگوهای جاری درباره‌ی ضرورت تبارشناسی‌های جایگزین برای محاسبات، به مباحث کنونی پیرامون تنوع و بازنمایی در آکادمی و بخش گسترده‌تر محاسبات نیز مرتبط است.

کتابِ پنهان و کم‌ارزش‌نمایی کارِ زنانه در علوم انسانی دیجیتال، برای پژوهشگران و دانشجویانِ رشته‌های علوم انسانی دیجیتال، کتابداری و علم اطلاعات، تاریخ محاسبات، تاریخ شفاهی، تاریخ علوم انسانی، و جامعه‌شناسیِ دانش و علم، جذاب خواهد بود.

Hidden and Devalued Feminized Labour in the Digital Humanities examines the data-driven labour that underpinned the Index Thomisticus–a preeminent project of the incunabular digital humanities–and advanced the data-foundations of computing in the Humanities.

Through oral history and archival research, Nyhan reveals a hidden history of the entanglements of gender in the intellectual and technical work of the early digital humanities. Setting feminized keypunching in its historical contexts–from the history of concordance making, to the feminization of the office and humanities computing–this book delivers new insight into the categories of work deemed meritorious of acknowledgement and attribution and, thus, how knowledge and expertise was defined in and by this field. Focalizing the overlooked yet significant data-driven labour of lesser-known individuals, this book challenges exclusionary readings of the history of computing in the Humanities. Contributing to ongoing conversations about the need for alternative genealogies of computing, this book is also relevant to current debates about diversity and representation in the Academy and the wider computing sector.

Hidden and Devalued Feminized Labour in the Digital Humanities will be of interest to researchers and students studying digital humanities, library and information science, the history of computing, oral history, the history of the humanities, and the sociology of knowledge and science.