مدیریت سیستم عامل رزبری پای با systemd ۲۰۲۳
Raspberry Pi OS System Administration with systemd 2023

این جلد، نخستین کتاب از مجموعه‌ای جدید است که به بررسی مبانی مدیریت سیستم عامل رزبری پای (Raspberry Pi OS) می‌پردازد. این کتاب مجموعه‌ای است از نکات آسان و ضروری در زمینه‌ی مدیریت سیستم برای کاربران تازه‌کار رزبری پای.

ایده‌ی اصلی در پسِ مدیریت سیستم یک سیستم لینوکسی مدرن و قرن بیست و یکمی مانند رزبری پای، استفاده از systemd است تا اطمینان حاصل شود که هسته‌ی لینوکس به طور مؤثر و کارآمد عمل می‌کند و سه رکن اصلی عملکرد و مدیریت کامپیوتر را فراهم می‌نماید: همروندی سیستم کامپیوتری، مجازی‌سازی، و ماندگاری امن. تمرین‌هایی در سرتاسر کتاب گنجانده شده است تا اهداف یادگیری خوانندگان را تقویت کند، و پاسخ‌ها و نمونه کدها در سایت GitHub همراه کتاب ارائه شده‌اند.

این کتاب برای دانشجویان و متخصصانی طراحی شده است که به دنبال به حداکثر رساندن استفاده از رزبری پای هستند. این جلد با انبوهی از مثال‌ها، پروژه‌ها و تمرین‌های عملی، می‌تواند در یک محیط یادگیری رسمی‌تر نیز مورد استفاده قرار گیرد تا دانش اولیه‌ی یک سیستم عامل لینوکس را تکمیل و گسترش دهد.

The first in a new series exploring the basics of Raspberry Pi Operating System (OS) administration, this volume is a compendium of easy-to-use and essential system administration for the novice user of the Raspberry Pi OS.

The overriding idea behind the system administration of a modern, 21st-century Linux system such as the Raspberry Pi OS is the use of systemd to ensure that the Linux kernel works efficiently and effectively to provide the three foundation stones of computer operation and management: computer system concurrency, virtualization, and secure persistence. Exercises are included throughout to reinforce the readers’ learning goals with solutions and example code provided on the accompanying GitHub site.

This book is aimed at students and practitioners looking to maximize their use of the Raspberry Pi OS. With plenty of practical examples, projects, and exercises, this volume can also be adopted in a more formal learning environment to supplement and extend the basic knowledge of a Linux operating system.