طراحی‌شده‌بالا ۲۰۲۳
DesignedUp 2023

«کتاب جدید کارتر، DesignedUp، راهنمای مفیدی است برای طراحان امروزی که در تقاطع مشاوره فناوری اطلاعات و دنیای آژانس‌ها فعالیت می‌کنند؛ کسانی که به جای وفاداری به یک شرکت، مسیر خود را در میان مجموعه‌ای متنوع از منافع شرکت‌های مختلف ترسیم می‌کنند. آن‌ها با این کار، مسیری هیجان‌انگیز را انتخاب کرده‌اند که پیروزی‌های بزرگ و چالش‌های دشواری را به همراه خواهد داشت؛ چالش‌هایی که کارتر به شایستگی در طول دوران حرفه‌ای چشمگیر خود از آن‌ها عبور کرده است. اگر مدتی است که در این زمینه فعالیت می‌کنید، فکر می‌کنم کتاب کارتر را پادزهری تازه برای هرگونه رکود شغلی که ممکن است تجربه کنید، خواهید یافت.» – دکتر جان مائدا، معاون طراحی و هوش مصنوعی، مایکروسافت

«طراحان مدت‌هاست که خواهان “جایی در میز” بوده‌اند. کاری که اما کارتر انجام داده، ارائه یک نقشه راه است تا نه تنها آن جایگاه را به دست آورند، بلکه میز را طوری طراحی کنند که متناسب با نیازهای سازمان‌های مبتنی بر فناوری برای موفقیت در دنیای امروز باشد.» – جف گاتلف، نویسنده کتاب‌های «Lean UX» و «Sense & Respond»

آیا در تلاش هستید تا ارزش کاری را که انجام می‌دهید به افراد غیرطراح بفهمانید؟

شرکت‌های فناوری و مشاوره می‌توانند برای طراحان مانند سرزمینی ناآشنا باشند. اغلب، طراحی به عنوان یک “مزیت خوب” در نظر گرفته می‌شود، نه بخشی جدایی‌ناپذیر از فرآیند، و صدای طراحان تحت‌الشعاع تصمیم‌گیرندگانی قرار می‌گیرد که قدرت طراحی را درک یا قدردانی نمی‌کنند.

DesignedUp به شما کمک می‌کند تا موانع را از بین ببرید و به یک رهبر طراحی تبدیل شوید که می‌تواند به طور موثر بر همه، از مهندسان گرفته تا مدیران ارشد، تأثیر بگذارد. این کتاب با به اشتراک گذاشتن دیدگاه‌ها، روش‌ها، چارچوب‌ها و داستان‌های قهرمانانه از رهبران جهانی فناوری و طراحی، از جمله ربکا پارسونز، مدیر ارشد فناوری در Thoughtworks؛ آندریاس مارکدالن، مدیر ارشد خلاقیت جهانی در frog؛ لورن پلیدل-پیرس، مدیر اجرایی خلاقیت در PwC UK، دکتر اندی پولین، مدیر سابق طراحی گروه جهانی در Fjord، به شما نشان می‌دهد که چگونه:

• نقاط قوت خود را ارزیابی و مهار کنید
• زبان تجارت و فناوری را درک کرده و با آن ارتباط برقرار کنید
• مهارت‌های نفوذ خود را برای همراه کردن رهبران فناوری و سهامداران با طراحی توسعه دهید
• استدلال‌های طراحی قانع‌کننده‌ای ارائه دهید که با تصمیم‌گیرندگان طنین‌انداز شود
• مدیران اجرایی را به مبلغان طراحی تبدیل کنید
• عشق به طراحی انسان‌محور را فراتر از دستاوردهای خود گسترش دهید

“Carter’s new book, DesignedUp, is a useful guide for the modern design practitioner who sits at the intersection of the IT consultancy and agency world — someone who chooses to plot their own course across many companies’ diverse set of interests instead of being loyal to just one. In doing so, they have selected an exciting path that will bring them many heralded victories and challenging pitfalls, which Carter has aptly navigated over her impressive career. If you have been in the field for a while, I think you will find Carter’s book to be a refreshing antidote to any career doldrums you may have.”— Dr. John Maeda, VP of Design and Artificial Intelligence, Microsoft

“Designers have long asked for a ‘seat at the table.’ What Emma Carter has done is given them the roadmap to not only get that seat, but to redesign the table to fit what tech-driven organisations need to succeed today.”— Jeff Gotthelf, Author “Lean UX” and “Sense & Respond”

Are you struggling to get non-designers to understand the value of what you do?

Tech companies and consultancies can feel like an inhospitable landscape for designers. Too often, design is seen as a ‘nice extra’, rather than an integral part of the process, and designers find their voice overshadowed by decision-makers who don’t understand or appreciate the power of design.

DesignedUp will help you eliminate obstacles and become a design leader who can effectively influence everyone from engineers to C-level execs. By sharing perspectives, methods, frameworks and hero stories from global Tech & Design leaders, including Rebecca Parsons, CTO at Thoughtworks; Andreas Markdalen, Global Chief Creative Officer at frog; Lauren Pleydell-Pearce, Executive Creative Director at PwC UK, Dr. Andy Polaine, Ex-global Group Design Director at Fjord, the book shows you how to:

• Assess and harness your strengths
• Understand and communicate in the language of business and tech
• Develop your influencing skills to bring tech leads and stakeholders on board with design
• Present compelling design arguments that resonate with decision-makers
• Turn execs into design evangelists
• Spread the love for human-centred design far beyond your deliver