مدیریت سیستم عامل رزبری پای ۲۰۲۴
Raspberry Pi OS System Administration 2024

چهارمین جلد از مجموعه جدیدی که به بررسی مبانی مدیریت سیستم‌عامل رزبری پای می‌پردازد، با تکیه بر بینش‌های ارائه شده در جلدهای ۱، ۲ و ۳، مجموعه‌ای جامع از دستورالعمل‌های آسان و ضروری برای مدیریت سیستم‌عامل رزبری پای را برای کاربران مبتدی فراهم می‌کند. تمرکز ویژه این جلد بر مباحث جانبی است که می‌توان از آن‌ها با سیستم‌عامل رزبری پای مبتنی بر نسخه Debian Bookworm و رزبری پای 5 استفاده کرد.

ایده اصلی پشت مدیریت سیستم یک سیستم لینوکسی مدرن قرن بیست و یکمی مانند سیستم‌عامل رزبری پای، استفاده از systemd است تا اطمینان حاصل شود که هسته لینوکس به طور کارآمد و موثر کار می‌کند و این سه رکن اساسی عملکرد و مدیریت کامپیوتر را فراهم می‌کند: هم‌روندی سیستم کامپیوتری، مجازی‌سازی و تداوم امن. این جلد چهارم شامل توضیحات کامل و فصل‌بندی‌شده، همراه با مثال‌های فراوان، از موارد زیر است:

1. سیستم فایل Zettabyte (ZFS)
2. سیستم پنجره X، پروتکل Wayland، XWayland، مدیر پنجره Wayfire، XCB، Qt5 و گرافیک GTK4
3. ویرایشگر متن Emacs، و
4. مقدمه‌ای اساسی بر دستورات مهم رزبری پای برای کاربر مبتدی

هدف این کتاب، دانشجویان و متخصصانی هستند که به دنبال به حداکثر رساندن استفاده خود از سیستم‌عامل رزبری پای هستند. این جلد با ارائه مثال‌ها، پروژه‌ها و تمرین‌های عملی فراوان، می‌تواند در یک محیط آموزشی رسمی‌تر نیز مورد استفاده قرار گیرد تا دانش پایه سیستم‌عامل لینوکس را تکمیل و گسترش دهد.

The fourth volume in a new series exploring the basics of Raspberry Pi Operating System administration, this installment builds on the insights provided in Volumes 1, 2, and 3 to provide a compendium of easy-to-use and essential Raspberry Pi OS administration for the novice user, with specific focus on ancillary topics that can be used with the Raspberry Pi OS based upon upstream Debian Bookworm release, and the Raspberry Pi 5.

The overriding idea behind system administration of a modern, 21st-century Linux system such as the Raspberry Pi OS is the use of systemd to ensure that the Linux kernel works efficiently and effectively to provide these three foundation stones of computer operation and management: computer system concurrency, virtualization, and secure persistence. This fourth volume includes full-chapter explications, with many examples, of the following:

1. the Zettabyte File System (ZFS)
2. the X Window System, the Wayland protocol, XWayland, the Wayfire window manager, XCB, Qt5, and GTK4 graphics
3. the Emacs text editor, and
4. a basic introduction to important Raspberry Pi commands for the novice user

This book is aimed at students and practitioners looking to maximize their use of the Raspberry Pi OS. With plenty of practical examples, projects, and exercises, this volume can also be adopted in a more formal learning environment to supplement and extend the basic knowledge of a Linux operating system.