مبانی معماری کامپیوتر ۲۰۲۴
Essentials of Computer Architecture 2024

این کتاب درسی روان و خواندنی، مقدمه‌ای بر معماری کامپیوتر ارائه می‌دهد و بر جنبه‌های ضروری سخت‌افزار که برنامه‌نویسان باید بدانند، تمرکز دارد. کتاب مبانی معماری کامپیوتر، ویرایش سوم، که از دیدگاه یک برنامه‌نویس نوشته شده است، سه جنبه‌ی کلیدی معماری را پوشش می‌دهد: پردازنده‌ها، حافظه‌های فیزیکی و مجازی و سیستم‌های ورودی-خروجی.

این ویرایش سوم با در نظر گرفتن پیشرفت‌ها در این زمینه، به‌روز شده است. بیشتر دانشجویان تنها تجربه‌ی کار با زبان‌های برنامه‌نویسی سطح بالا را دارند و تقریباً هیچ تجربه‌ای در دستکاری وسایل الکترونیکی و سخت‌افزار ندارند. به همین دلیل، این متن برای پیروی از یک رویکرد بالا به پایین، از بحث در مورد اینکه چگونه یک کامپایلر یک برنامه‌ی منبع را به کد و داده‌ی باینری تبدیل می‌کند، تا توضیحاتی درباره‌ی اینکه چگونه یک کامپیوتر داده و کد را به صورت باینری نمایش می‌دهد، بازبینی شده است.

فصل‌های اضافی به پوشش مواز‌ی‌سازی و خط لوله‌ی داده، ارزیابی عملکرد سیستم‌های کامپیوتری و موضوع مهم مصرف برق و انرژی می‌پردازند. منحصراً در این ویرایش سوم، فصل جدیدی به توضیح پردازنده‌های چند هسته‌ای و چگونگی ارائه یک نمای سازگار از مقادیر در حافظه توسط سخت‌افزار انسجام، حتی با وجود اینکه هر هسته حافظه نهان خود را دارد، اختصاص داده شده است.

این کتاب درسی روشن، مختصر و خواندنی که برای یک دوره کارشناسی یک ترم مناسب است، یک معرفی ایده‌آل برای معماری کامپیوتر برای دانشجویان رشته‌ی برنامه‌نویسی کامپیوتر ارائه می‌دهد.

This easy-to-read textbook provides an introduction to computer architecture, focusing on the essential aspects of hardware that programmers need to know. Written from a programmer’s point of view, Essentials of Computer Architecture, Third Edition, covers the three key aspects of architecture: processors, physical and virtual memories, and input-output (I/O) systems.

This third edition is updated in view of advances in the field. Most students only have experience with high-level programming languages, and almost no experience tinkering with electronics and hardware. As such, this text is revised to follow a top-down approach, moving from discussions on how a compiler transforms a source program into binary code and data, to explanations of how a computer represents data and code in binary.

Additional chapters cover parallelism and data pipelining, assessing the performance of computer systems, and the important topic of power and energy consumption. Exclusive to this third edition, a new chapter explains multicore processors and how coherence hardware provides a consistent view of the values in memory even though each core has its own cache.

Suitable for a one-semester undergraduate course, this clear, concise, and easy-to-read textbook offers an ideal introduction to computer architecture for students studying computer programming.