سایبرنتیک و محیط زیست ساخته‌شده ۲۰۲۴
Cybernetics and the Constructed Environment 2024

کتاب *سایبرنتیک و محیط مصنوع* با تکیه بر نظریه و عمل معاصر معماری منظر، نمونه‌هایی از هنر، طراحی و مهندسی را با مفاهیم سایبرنتیک و پساانسان‌گرایی در هم می‌آمیزد و بررسی‌ای فرارشته‌ای از پیامدهای سایبرنتیک بر محیط مصنوع ارائه می‌دهد. سایبرنتیک، یا مطالعه ارتباطات و کنترل در حیوانات و ماشین‌ها، تقریباً ۸۰ سال پس از پیدایش خود، به‌طور فزاینده‌ای مرتبط شده است. سیستم‌های سایبری-فیزیکی، شبکه‌های حسگر و محاسبات فضایی – الگوریتم‌ها و ماشین‌های هوشمند – حلقه‌های بازخورد بی‌پایانی را با عوامل انسانی و غیرانسانی ایجاد می‌کنند و به‌طور مشترک یک محیط سایبرنتیکی تولید می‌کنند. با این حال، هنگامی که یک اکوسیستم به طور دقیق توسط ماشین‌های هوشمند مدیریت می‌شود، آیا هنوز هم می‌توانیم آن را طبیعت وحشی بنامیم؟ ایده‌های پساانسان‌گرایانه، مانند ماتریالیسم نو، نظریه کنشگر-شبکه و هستی‌شناسی شیءگرا، در میان رشته‌های طراحی، از جمله معماری منظر، محبوبیت فزاینده‌ای یافته‌اند و ممکن است چارچوب‌های تحول‌آفرینی را برای درک این واقعیت درهم‌تنیده فراهم کرده باشند. با این حال، طراحی هنوز مستلزم حس عاملیت و میل به کنترل است. چگونه، پس، به تنش بین عاملیت طراح و واقعیت تولید مشترک عوامل فرابشری در محیط سایبرنتیکی بپردازیم؟ آیا پساانسان‌گرایی برای توسعه چارچوبی برای تفکر فراتر از روش‌های تفکر بیش از حد انسانی ما کافی است؟ این کتاب برای محققان، پژوهشگران، متخصصان و دانشجویان رشته‌های طراحی محیطی و مهندسی، الگویی از محیط‌گرایی و طراحی اکولوژیکی را ترسیم می‌کند که ریشه در عدم ارتباط و غیرقابل کنترل بودن دارد و چرخشی سوداگرانه بر سایبرنتیک می‌زند.

فصل‌های ۸ و ۹ این کتاب به‌صورت رایگان به‌عنوان فایل پی‌دی‌اف با دسترسی آزاد در http://www.taylorfrancis.com تحت مجوز Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 قابل دانلود است.

Grounded in contemporary landscape architecture theory and practice, Cybernetics and the Constructed Environment blends examples from art, design, and engineering with concepts from cybernetics and posthumanism, offering a transdisciplinary examination of the ramifications of cybernetics on the constructed environment. Cybernetics, or the study of communication and control in animals and machines, has grown increasingly relevant nearly 80 years after its inception. Cyber-physical systems, sensing networks, and spatial computing—algorithms and intelligent machines—create endless feedback loops with human and non-human actors, co-producing a cybernetic environment. Yet, when an ecosystem is meticulously managed by intelligent machines, can we still call it wild nature? Posthumanism ideas, such as new materialism, actor-network theory, and object-oriented ontology, have become increasingly popular among design disciplines, including landscape architecture, and may have provided transformative frameworks to understand this entangled reality. However, design still entails a sense of intentionality and an urge to control. How do we, then, address the tension between the designer’s intentionality and the co-produced reality of more-than-human agents in the cybernetic environment? Is posthumanism enough to develop a framework to think beyond our all-too-human ways of thinking? For researchers, scholars, practitioners, and students in environmental design and engineering disciplines, this book maps out a paradigm of environmentalism and ecological design rooted in non-communication and uncontrollability, and puts a speculative turn on cybernetics.

Chapters 8 and 9 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.